ébène w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ébène w francuski»angielski słowniku

ébène [ebɛn] RZ. r.ż.

ébène

ebony

des cheveux d'ébène przen.

jet-black hair

ébène fossile

jet

ébène verte

green ebony

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bois d'ébène dosł.

ebony

bois d'ébène HIST. (esclaves) przen.

black slaves l.mn.

être noir comme de l'ébène/du cirage

to be as black as ebony/boot polish

fausse ébène

laburnum wood

Tłumaczenia dla hasła ébène w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ebony

ébène r.ż.

ebony przyd. casket, veneer

d'ébène or en ébène

ebony

noir r.m. d'ébène

ebony

d'un noir d'ébène

Ebonics

Formé des mots Ebony (ébène) et phonics (phonique), l'Ébonique est une variante simplifiée de l'anglais parlé par certains Afro-Américains. Ce langage considéré comme argotique est cependant reconnu par certains comme une langue à part entière avec son propre vocabulaire et sa propre syntaxe. Des écoles américaines l'acceptent comme langue de communication et dans les travaux écrits de leurs élèves, mais beaucoup d'entre eux ont renoncé à l'utiliser afin de ne pas gâcher leurs chances professionnelles.

ébène w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ébène w francuski»angielski słowniku

ébène [ebɛn] RZ. r.ż.

ébène

ebony

noir comme l'ébène, d'un noir d'ébène

as black as night

Tłumaczenia dla hasła ébène w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ebony

ébène r.m.

ebony

en ébène

ébène Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

noir comme l'ébène, d'un noir d'ébène

as black as night

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son buffet est en chêne et bois blanc tandis que la partie instrumentale est faite de sapin, d'ébène, d'ivoire, de fer et d'étain.

fr.wikipedia.org

Le minéral devient alors semblable à des cristaux d'ébène très chargés.

fr.wikipedia.org

Meuble d’encoignure, 1874-1878, ébène, palissandre, poirier noirci, porte en bronze galvanique doré et patiné, cuivre, argent, or et émail cloisonné.

fr.wikipedia.org

Les touches elles-mêmes marient l'écaille de tortue, l'ébène et l'ivoire.

fr.wikipedia.org

Les facteurs de flageolets utilisèrent du buis pour la fabrication, puis de l’ébène.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, la voiture était dotée d'une sellerie en cuir ébène et de surpiqûres contrastées tandis que le volant et les accoudoirs arboraient des touches de microfibre en suédine.

fr.wikipedia.org

Un cri dans l'ébène comporte onze titres de musique bretonne aux couleurs pop-rock, voir swing jazz.

fr.wikipedia.org

Dans le traitement des bras et de la tête l'ébène se fait support d'une polychromie redéfinissant ombre et lumière.

fr.wikipedia.org

Les teintes et les nuances vont du doré au presque ébène, avec des taches brun foncé.

fr.wikipedia.org

Les marches sont plaquées d'ivoire et les feintes en ébène.

fr.wikipedia.org