éberlué w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła éberlué w francuski»angielski słowniku

éberluer [ebɛʀlɥe] CZ. cz. przech.

éberluer nouvelle:

to dumbfound

personne: éberluer qn

to take sb aback

éberlué w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła éberlué w francuski»angielski słowniku

éberlué(e) [ebɛʀlɥe] PRZYM. pot.

éberlué(e)

dumbfounded

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Celui-ci, également éberlué par la mine et les propos de son visiteur lui conseille tout d'abord de « retourner à ses moutons ».

fr.wikipedia.org

Éberlué, Jack voudrait se persuader qu’il souffre juste du décalage horaire.

fr.wikipedia.org

Tout le public, éberlué, découvre maintenant une silhouette parfaitement immobile, pieds unis, bras tirés au maximum au-dessus de la tête.

fr.wikipedia.org

De nos jours, bien que le mot ait donné naissance au mot éberlué, il n'est plus utilisé ; médicalement, on parlera de myodésopsie, de phosphène ou de scotome.

fr.wikipedia.org

La rançon qu'il exige du maire éberlué ne manque pas d'originalité : qu'on livre, non pas de l'argent, sans utilité, mais la plus belle fille du village.

fr.wikipedia.org

Devant un sénateur éberlué, ils affrontent une compagnie de militaires, et repartent sains et saufs.

fr.wikipedia.org

Le narrateur est de plus en plus éberlué.

fr.wikipedia.org

L'un d'eux est éberlué d'un événement dont il a été témoin.

fr.wikipedia.org