échafauder w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła échafauder w francuski»angielski słowniku

I.échafauder [eʃafode] CZ. cz. przech.

1. échafauder (élaborer):

échafauder plan, théorie

to put [sth] together

échafauder fortune

to build up

2. échafauder (empiler):

échafauder

to stack [sth] up

II.échafauder [eʃafode] CZ. cz. nieprzech. BUD.

échafauder

to put up scaffolding

Tłumaczenia dla hasła échafauder w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mastermind crime, swindle, plot, conspiracy

échafauder

échafauder w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła échafauder w francuski»angielski słowniku

I.échafauder [eʃafode] CZ. cz. przech.

échafauder projets

to lay

échafauder système, théorie, hypothèse

to construct

II.échafauder [eʃafode] CZ. cz. nieprzech. BUD.

échafauder

to put up scaffolding

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Hélas, un complot échafaudé par son petit ami transforme le spectacle en fiasco.

fr.wikipedia.org

Lussurioso étant parti, les deux frères échafaudent un stratagème.

fr.wikipedia.org

Son rôle est de coordonner les actions militaires des troupes belgo-britanniques suivant les plans échafaudés par l'état-major général britannique.

fr.wikipedia.org

Le territoire est doté d'une assemblée législative le 27 janvier 1774 mais il faut plus d'une décennie pour que le cadre constitutionnel soit échafaudé.

fr.wikipedia.org

Philippe commence à échafauder des plans pour la faire disparaître...

fr.wikipedia.org

Il est également doué dans l'art d'échafauder des combines et de négocier.

fr.wikipedia.org

Ils échafaudent ensemble divers scénarios jusqu'à ce que le couple entre dans l'immeuble d'un avocat.

fr.wikipedia.org

Ils échafaudent lʼhypothèse que le vieil homme chercherait à se venger de la perte de ses bêtes.

fr.wikipedia.org

Pendant toute la durée des travaux de rénovation, tout le viaduc (y compris les piliers) a été échafaudé.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent par exemple tenter de deviner la question qui sera posée, ou bien échafauder une stratégie pour faire volte-face et remporter la cagnotte.

fr.wikipedia.org