écheveau w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła écheveau w francuski»angielski słowniku

écheveau <l.mn. écheveaux> [eʃvo] RZ. r.m.

1. écheveau:

écheveau (de laine, coton)

hank, skein

écheveau (de fil à broder)

skein

vendu en écheveaux

sold by the hank

2. écheveau (enchevêtrement):

écheveau

tangle

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

débrouiller fils, écheveau

to disentangle

défaire tricot, écheveau

to unravel

Tłumaczenia dla hasła écheveau w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hank

écheveau r.m.

skein

écheveau r.m.

a web of laws, regulations, interests

un écheveau de

écheveau w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła écheveau w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

débrouiller écheveau, fil

to unravel

Tłumaczenia dla hasła écheveau w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

skein

écheveau r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En écheveau : le cordage est plié en deux avant d'être noué.

fr.wikipedia.org

On teint toujours à l'écheveau mais les cuves en bois ont été remplacées par des cuves en inox.

fr.wikipedia.org

Le filé de fil est teint en écheveaux avant d'être enroulé en pelotes.

fr.wikipedia.org

La soie reçue en écheveaux est d'abord lavée, torsadée et enroulée sur des fuseaux.

fr.wikipedia.org

Il abrite les artisans fabriquant les kbaïeb, pluriel de kobba (écheveau, pelote de fil ou de soie).

fr.wikipedia.org

Les écheveaux sont rassemblés en balles et envoyés au moulin.

fr.wikipedia.org

Dans l'écheveau d'ambitions individuelles se distinguent les personnalités qui ont le sens de l'intérêt public.

fr.wikipedia.org

Il peut désigner plus globalement l'écheveau de cordage lové ou enroulé sur lui-même.

fr.wikipedia.org

Les écheveaux qui pèsent environ 100 g, ont une longueur de 3 000 m et une largeur de 76 cm.

fr.wikipedia.org

La laine à tricoter à la main est usuellement vendue en pelotes ou en écheveaux, parfois enroulée sur des bobines ou des cônes.

fr.wikipedia.org