échine w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła échine w francuski»angielski słowniku

échine [eʃin] RZ. r.ż.

1. échine (colonne vertébrale):

échine

spine

2. échine (de porc) GASTR.:

échine

≈ spare rib

courber l'échine devant

to submit to

avoir l'échine souple

to be a toady

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

il s'échine au travail

he works like a dog

je m'échine à lui dire/à le convaincre

I'm worn out telling him/trying to persuade him

Tłumaczenia dla hasła échine w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

chine

échine r.ż.

kowtow

courber l'échine

échine w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła échine w francuski»angielski słowniku

échine [eʃin] RZ. r.ż.

1. échine (colonne vertébrale):

échine

spine

échine dorsale

spinal column

2. échine GASTR.:

échine

chine

zwroty:

avoir l'échine souple

to be spineless

courber [ou plier] l'échine devant qn/qc

to kowtow to sb

échine Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

échine dorsale

spinal column

avoir l'échine souple

to be spineless

courber [ou plier] l'échine devant qn/qc

to kowtow to sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Par la suite, l'abaque prend des formes variées, une partie est taillée en biseau et forme l'échine.

fr.wikipedia.org

Enfin, un ruban et des feuillages se profilent dans l'échine sous le larmier.

fr.wikipedia.org

Ce sont un rang de grosses oves dans l'échine sous une tablette débordante, et une frise de feuilles d'acanthe.

fr.wikipedia.org

De longs couloirs s'étendent parallèlement à des échines rectilignes.

fr.wikipedia.org

En haut, les murs se terminent par une corniche en encorbellement, dans l'échine est sculptée d'une frise de feuillages.

fr.wikipedia.org

Le serre désigne une échine, un relief vigoureux.

fr.wikipedia.org

Les chapiteaux d’ordre dorique romain des colonnes sont couronnés d’un abaque carré supporté par une échine ornée de feuilles.

fr.wikipedia.org

Elle a beaucoup moins d'inspiration, elle s'échine à sculpter et à polir le marbre d'œuvres qui sont plutôt des variations de ses anciennes sculptures.

fr.wikipedia.org

Contrairement à celles-ci, elle est munie d'impostes, dont le profil se compose d'un bandeau et d'un listel dans l'échine en dessous de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Un rang de perles court sous l'échine, qui est décoré de trois oves sur la face frontale et de feuilles polylobées inversées aux angles.

fr.wikipedia.org