écrêter w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła écrêter w francuski»angielski słowniku

écrêter [ekʀete] CZ. cz. przech.

écrêter ELEKTRON.

to limit peaks

écrêter TECHNOL. chaussée

to level

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Préserver ou recréer les zones naturelles de rétention de crues afin d’écrêter (diminuer) les pointes de crues.

fr.wikipedia.org

Les crues peuvent être très importantes, quoique écrêtées habituellement par l'édification du barrage.

fr.wikipedia.org

Le tumulus, écrêté, laisse aujourd'hui apparaître les deux monuments.

fr.wikipedia.org

On tente depuis quelques années d'écrêter les crues par la création de zones d’expansion.

fr.wikipedia.org

Compte tenu de la nouvelle destination de la tour, une partie des murs d'enceinte de la ville a dû être écrêtée.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, la partie haute du moulin est écrêtée et reçoit une toiture circulaire.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, à l'étage devait se trouver une tribune éclairée au sud par une baie cintrée et certainement par une rose ou baie aujourd'hui disparue (façade ouest très écrêtée...).

fr.wikipedia.org

En aval du delta, les crues sont largement écrêtées, le delta agissant comme un vaste tampon modérateur.

fr.wikipedia.org

Correctement aménagées, elles permettent d’écrêter la vitesse à une valeur donnée selon leurs contraintes géométriques.

fr.wikipedia.org

Ainsi une chicane urbaine franchissable à 50 km/h par un véhicule léger, peut écrêter la vitesse des poids lourds à 30 km/h.

fr.wikipedia.org