écu w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła écu w francuski»angielski słowniku

écu [eky] RZ. r.m.

1. écu (en numismatique):

écu

≈ crown

2. écu (bouclier):

écu

shield

3. écu HERALD.:

écu

escutcheon

4. écu HIST. (unité monétaire de la CEE):

écu

ecu

ECU [eky] RZ. r.m.

ECU HIST., FIN.

ECU

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

chevronné écu

per chevron

Tłumaczenia dla hasła écu w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

European currency unit

écu r.m.

hard ecu

écu r.m. dur

ecu

ÉCU r.m.

ecu

écu r.m.

escutcheon

écu r.m.

écu w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła écu w francuski»angielski słowniku

ECU [eky] RZ. r.m.

ECU skrót od European Currency Unit

ECU

ecu

Tłumaczenia dla hasła écu w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ECU

ECU r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le lion porte une couronne (le cimier également mais c'est en dehors de l'écu).

fr.wikipedia.org

Mais, le 3 juin 1538, les marguilliers lui intiment l’ordre de restituer 225 écus pour défaillance.

fr.wikipedia.org

Elle prend la forme d'un cercle évidé, chargé d'une devise et placé derrière l'écu.

fr.wikipedia.org

Par extension, un écu ou un objet peut être l'objet d'une partition préalable, chaque élément de la partition recevant alors un traitement séparé.

fr.wikipedia.org

C'est ce qui recouvre toute la table d'attente d'un écu (le champ au sens strict), mais aussi d'une partition, ou d'un meuble.

fr.wikipedia.org

Il fonde en 1502, contre l’avis de son père, un établissement d’imprimeur-libraire à l’enseigne d’un écu aux trois fleurs de lis.

fr.wikipedia.org

Il se renseigne auprès spécialistes de la monnaie, pour établir que les « dix mille écus d'or » indiqués dans le texte pèseraient 34 kg.

fr.wikipedia.org

En cœur, un petit écu d'argent avec un tronc d'arbre déraciné et un seul rejetton de sinople.

fr.wikipedia.org

Ils se déplacent à pied, en chariots ou en motocyclettes électriques et disposent pour se battre d'une rapière, d'une catapulte et d'un écu triangulaire.

fr.wikipedia.org

La devise : la devise est représentée traditionnellement en héraldique comme écrite sur un listel en dessous de l'écu.

fr.wikipedia.org