écuelle w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła écuelle w francuski»angielski słowniku

écuelle [ekɥɛl] RZ. r.ż.

1. écuelle (récipient):

écuelle

bowl

2. écuelle (contenu):

écuelle

bowlful

Tłumaczenia dla hasła écuelle w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fodder żart.

écuelle r.ż.

écuelle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła écuelle w francuski»angielski słowniku

écuelle [ekɥɛl] RZ. r.ż.

écuelle

bowl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Parmi les types documentés, sont présents des écuelles en calotte, des coupes, des marmites, des gobelets et des tasses.

fr.wikipedia.org

Une femme de chambre, se tient devant lui ; elle descend vers la mer avec une écuelle et un vase sur la tête.

fr.wikipedia.org

Des écuelles carénées, des vases ovoïdes et en forme d'askos avec des anses verticales en ruban sont documentées.

fr.wikipedia.org

L'enfant aussi, assis sur une botte de paille près du chat, mangeait dans une petite écuelle.

fr.wikipedia.org

Les mets liquides (bouillons, potages, soupes et brouets) se mangent à la cuillère dans des écuelles.

fr.wikipedia.org

Les couverts utilisés étaient les couteaux, les cuillères et les écuelles, creusés dans les nœuds d'arbres avec des dents de castor.

fr.wikipedia.org

On y fabriquait des bols, des écuelles, des pots à fleurs, des chaserons, des pots à fromage et à huile...

fr.wikipedia.org

Les cygnes arrivent, constatent qu'on a mangé dans leur écuelle, et l'un des cygnes – la femme du garde – reconnaît son mari dans le lit.

fr.wikipedia.org

Chacun y avait son écuelle, représentée par un trou.

fr.wikipedia.org

Sur certains, on croit distinguer des cupules et des écuelles, qui auraient pu être creusées par la main de l'homme.

fr.wikipedia.org