édition w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła édition w francuski»angielski słowniku

I.édition [edisjɔ̃] RZ. r.ż.

1. édition (action de publier et de diffuser):

édition (de livre)

publication

édition (de disque, cassette)

release

édition (de gravure)

edition

2. édition:

édition (texte, livre, gravure)

edition

édition (disque, cassette)

release

une nouvelle édition revue et augmentée

a new revised and enlarged edition

édition critique/originale

critical/first edition

édition de luxe

deluxe edition

3. édition:

édition (de livres, revues)

publishing (de of)

édition (de disque, film)

release (de of)

être chargé de l'édition d'un livre

to be responsible for publishing a book

société d'édition

publishing firm

je travaille dans l'édition

I work in publishing

4. édition:

édition PUBL., TV, RADIO (opération de publication)

editing

édition (tirage)

edition

édition du soir

evening edition

l'édition de 20 heures du journal télévisé

the eight o'clock (edition of the) news

5. édition SZT., SPORT:

la troisième édition du festival de Cannes

the third Cannes (film) festival

l'édition 2012 des jeux Olympiques

the 2012 Olympic Games

II.éditions RZ. r.ż. l.mn.

éditions r.ż. l.mn.:

les éditions Hachette

Hachette l.poj.

micro-édition [mikʀoedisjɔ̃] RZ. r.ż.

micro-édition

desktop publishing

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

édition princeps

first printed edition, editio princeps

Tłumaczenia dla hasła édition w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

first edition

première édition r.ż.

first edition

édition r.ż. originale

publishing house

maison r.ż. d'édition

editing

édition r.ż.

editing

édition r.ż.

publishing

édition r.ż.

a career in publishing

une carrière dans l'édition

edition

édition r.ż.

first/new edition

première/nouvelle édition

morning/evening edition

édition du matin/du soir

edition (of news)

édition r.ż.

book-club edition

édition r.ż. club (d'un livre)

electronic publishing

édition r.ż. électronique

édition w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła édition w francuski»angielski słowniku

édition [edisjɔ̃] RZ. r.ż.

1. édition (publication):

édition d'un disque

issue

édition d'un livre

publication

2. édition (livre):

édition

edition

édition revue et corrigée

completely revised edition

3. édition (métier):

l'édition

publishing

4. édition (établissement):

les éditions

publishers l.mn.

5. édition PUBL. (tirage):

édition

edition

6. édition INF.:

édition

editing

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

original(e) édition, titre

first

épuisé(e) édition, livre

out of print

Tłumaczenia dla hasła édition w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

publishing

l'édition r.ż.

special edition

édition r.ż. spéciale

publisher

maison r.ż. d'édition

limited edition

édition r.ż. à tirage limité

annotated edition

édition r.ż. critique

paperback edition

édition r.ż. de poche

edition

édition r.ż.

hardback/paperback edition

édition cartonnée/de poche

limited edition

édition à tirage limité

édition Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

maison d'édition

publishing house

édition revue et corrigée

completely revised edition

l'édition

publishing

une édition reliée (en) cuir

a leather-bound edition

faire paraître qc maison d'édition

to bring sth out

édition r.ż. de poche

soft-cover edition

édition r.ż. à tirage limité

limited edition

édition r.ż. de poche

paperback edition

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Après une première édition en 1902, elle a été disputée annuellement de 1927 à 1939.

fr.wikipedia.org

En 1864 il vend son activité de commerce d'impressions et gravures et se tourne vers l'édition des livres.

fr.wikipedia.org

Cinq éditions ont lieu sur un rythme décennal jusqu'en 1931, puis deux autres en 1948 et 1951.

fr.wikipedia.org

Ce fut la première édition dans laquelle ils ont invité les directeurs participants à présenter les films et participer aux colloques.

fr.wikipedia.org

Les organisateurs du festival communiquent le chiffre de 700 000 festivaliers présents lors de cette édition.

fr.wikipedia.org

Peu de sprinters participent à cette 66 édition de la course au soleil.

fr.wikipedia.org

Cette édition est demeurée une expérience ponctuelle car le public n'était pas enthousiasmé par les nombreux escaliers.

fr.wikipedia.org

Trois chansons sont des versions standard et la quatrième est incluse sur une édition deluxe.

fr.wikipedia.org

D'autres éditions ont ensuite eu lieu depuis 1895.

fr.wikipedia.org

Reclus qui ne trouve pas dans l'édition de 1876.

fr.wikipedia.org