élaborer w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła élaborer w francuski»angielski słowniku

élaborer [elabɔʀe] CZ. cz. przech.

1. élaborer (préparer):

élaborer stratégie

to work [sth] out, to develop

élaborer solution, plan

to work [sth] out, to devise

élaborer document

to draw up

élaborer brochure

to put [sth] together

2. élaborer:

élaborer BOT., FIZJ.

to elaborate

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mentalement compter, se représenter, élaborer

in one's head

péniblement marcher, élaborer, préserver

with difficulty

Tłumaczenia dla hasła élaborer w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

formulate rules, plan, principles

élaborer

thrash out plan, compromise

réussir à élaborer

evolve

élaborer, mettre au point

map out plans, strategy

élaborer, mettre [qc] au point

elaborate theory, hypothesis, scheme

élaborer

forge plan

élaborer

hatch surprise

élaborer

élaborer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła élaborer w francuski»angielski słowniku

I.élaborer [elabɔʀe] CZ. cz. przech. (composer)

élaborer plan

to work out

II.élaborer [elabɔʀe] CZ. cz. zwr.

s'élaborer

to develop

Tłumaczenia dla hasła élaborer w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

theorize

élaborer une théorie

devise

élaborer

conceive food, exhibition

élaborer

hammer out

élaborer

elaborate

élaborer

draw up a plan

élaborer

develop

élaborer

put together plan, strategy

élaborer

élaborer Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

s'élaborer

to develop

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Afin de comprendre ce qu'il perçoit du monde, l'homme doit l'analyser et élaborer des concepts avec discernement.

fr.wikipedia.org

Ces cercles humanistes élaborent la version vénitienne du néoplatonisme florentin.

fr.wikipedia.org

Ceci suppose d'élaborer un consensus entre les plus favorisés et les plus défavorisés.

fr.wikipedia.org

Bach a eu la possibilité de choisir lui-même ces textes, se passant d'un librettiste, et a pu librement élaborer des constructions complexes.

fr.wikipedia.org

Cette opération est destinée à élaborer les règles de sûreté pour les futurs démantèlements de réacteurs.

fr.wikipedia.org

C'est le principe du mutage qui lui permit d'élaborer les premiers ratafias ainsi que des vins mutés.

fr.wikipedia.org

Le raisin est éraflé ou pas selon le cépage, le millésime, le degré de maturité et le type de vin à élaborer.

fr.wikipedia.org

Des expressions plus précises prenant en compte par exemple l'écart de température entre le gaz et l'interface ont été élaborées.

fr.wikipedia.org

Son ambition est de continuer à élaborer des solutions et à innover dans les énergies renouvelables de production électrique.

fr.wikipedia.org

Les merises sont utilisées pour élaborer le kirsch ainsi qu'un apéritif appelé guignolet.

fr.wikipedia.org