émet w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła émet w francuski»angielski słowniku

I.émettre [emɛtʀ] CZ. cz. przech.

1. émettre (exprimer):

émettre avis, réserve, vœu

to express

émettre hypothèse, recommandation, proposition

to put forward

émettre objection

to raise

2. émettre (produire):

émettre cri

to utter

émettre son, chaleur, lumière, vibration

to produce

émettre odeur

to give off

3. émettre ADM.:

émettre document, emprunt, timbre, billet de banque

to issue

4. émettre FIN.:

émettre chèque

to draw

émettre emprunt

to float

5. émettre:

émettre RADIO, TV programme

to broadcast

6. émettre avion, bateau message de détresse:

émettre

to send out

7. émettre FIZ.:

émettre chaleur, radiation

to emit

II.émettre [emɛtʀ] CZ. cz. nieprzech.

émettre RADIO, TV

to broadcast

émettre à partir de Moscou/sur modulation de fréquence

to broadcast from Moscow/on FM

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

émet|teur RADIO, TV

transmitter

émet|teur (de chèque)

drawer

émet|teur (d'emprunt, de carte)

issuer

émet|teur

sender

Tłumaczenia dla hasła émet w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

emit gas, heat, radiation, lava, signal

émettre

emit sound

émettre, rendre

emit banknote

émettre

put forth

émettre

give forth sound

émettre

transmit

émettre

hypothesize

émettre une hypothèse

to hypothesize that …

émettre l'hypothèse que …

all-night radio station

qui émet 24 heures sur 24

theorize

théoriser, émettre des théories (about sur)

opine

émettre un avis, opiner lit.

émet w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła émet w francuski»angielski słowniku

I.émettre [emɛtʀ] niereg. CZ. cz. nieprzech. FILM, TV

émettre

to broadcast

II.émettre [emɛtʀ] niereg. CZ. cz. przech.

1. émettre (produire):

émettre son, lumière

to give out

émettre odeur

to give off

émettre radiations

to emit

2. émettre (formuler):

émettre opinion

to express

émettre hypothèse

to put forward

3. émettre FIN.:

émettre

to issue

émettre chèque

to write

Tłumaczenia dla hasła émet w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

send forth

émettre

give off

émettre

transmit

émettre

enunciate sound

émettre

utter sound

émettre

send out

émettre

emit radiation, groan

émettre

emit heat, light

émettre

give out noise

émettre

emanate

émettre

émet Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

faire [ou émettre] des restrictions

to express reservations

School of the air est le nom que porte un réseau de radio pour le "outback" d'Australie, et qui émet dans des régions rurales isolées sans écoles afin d'instruire les enfants. Une douzaine de ces "écoles" couvre une région de 2, 5 million de km² et concerne des centaines d'enfants. Les enfants reçoivent par courrier du matériel pédagogique et renvoient par courrier les devoirs qu'ils ont écrits. Les élèves communiquent par radio avec leurs professeurs et leurs camarades et sont surveillés le plus souvent par leurs parents ou par une enseignante à domicile.

School of the air

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il émet des bavardages de contact permanents lorsqu'il se nourrit en groupes, et également aux dortoirs.

fr.wikipedia.org

L'ocimène émet une odeur citrique, chaude, florale, douce, herbacée, très particulière et forte.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle est brisée elle émet des bulbilles accélérant sa propagation et peut se comporter comme un rhizome surtout dans les champs travaillés épisodiquement (prairies temporaires).

fr.wikipedia.org

Il émet alors des sortes de roucoulement ou de grommellement.

fr.wikipedia.org

Thizemmarine : double trompette confectionnée à partir de deux roseaux accouplés et attachés, elle émet un son analogue à celui de la cornemuse.

fr.wikipedia.org

Il émet, à une hauteur focale de 21 m, un feu blanc fixe.

fr.wikipedia.org

Chacun émet un rinceau à volutes, terminé en fleuron.

fr.wikipedia.org

Furieux, le roi confisque les biens des déserteurs au motif de forfaiture et émet des ordres afin de faire procéder à leur arrestation.

fr.wikipedia.org

La plante émet de nombreux stolons à croissance sympodiale.

fr.wikipedia.org

Une usine de transformation du bitume brut capable de traiter 100 000 barils par jour émet environ 1,4 mégatonne de carbone par an.

fr.wikipedia.org