époux w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła époux w francuski»angielski słowniku

I.époux <l.mn. époux> [epu] RZ. r.m.

époux

husband, spouse

II.époux [epu] RZ. r.m. l.mn.

les époux

the (married) couple, the husband and wife

les jeunes époux

the newly weds

les époux Martin

Mr and Mrs Martin

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

consciencieux (consciencieuse) enfant, époux

dutiful

prononcer le divorce entre deux époux

to grant a divorce to a couple

divorce aux torts de l'un des deux époux

divorce pronounced against one party

les futurs époux

the engaged couple l.poj.

légitime union, époux, héritier

lawful

Tłumaczenia dla hasła époux w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

spouse

époux/épouse r.m./r.ż.

helpmate (spouse)

époux r.m.

community property

communauté r.ż. de biens entre époux

consort

époux r.m.

consort przest.

époux/épouse r.m./r.ż.

husband ADM.

époux r.m.

époux w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła époux w francuski»angielski słowniku

époux (-ouse) [epu, -uz] RZ. r.m., r.ż. form.

époux (-ouse)

spouse

les époux

the bride and groom

Mme Dumas, épouse Meier

Mrs. Dumas, married name Meier

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

volage époux

faithless

indigne époux, fils

unworthy

Tłumaczenia dla hasła époux w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

spouse

époux r.m.

consort

époux(-ouse) r.m. (r.ż.)

époux Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

les époux

the bride and groom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Malgré tout, elle n'est pas sans soulever quelques polémiques durant le règne de son époux.

fr.wikipedia.org

Elle avait reçu des lettres anonymes au sujet des supposées indiscrétions de son époux, dès juillet 1845.

fr.wikipedia.org

Les époux surveillent et bénissent la construction du nouveau monastère.

fr.wikipedia.org

Sa fiancée, toute éplorée, demanda à la châtelaine son intervention auprès du seigneur, en faveur de son futur époux et celui-ci fut en effet gracié.

fr.wikipedia.org

Il se montre un époux irréprochable, d'une parfaite fidélité.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les deux futurs époux ne doivent pas se trouver dans l'un des cas d'empêchements prévus par la loi.

fr.wikipedia.org

L'allocation de veuvage est une allocation temporaire qui peut être attribuée à l'époux ou l'épouse survivant, sous condition de ressources.

fr.wikipedia.org

L’époux et le fils de celle-ci, défunte, regardent l’image chérie disparaître.

fr.wikipedia.org

Cette réception est interrompue par le départ des époux vers les vestiaires qui reviennent plus tard, après avoir changé de tenue.

fr.wikipedia.org

Le 14 juin 2016, les défenseurs de l'infante et de son époux plaident pour un acquittement du couple.

fr.wikipedia.org