œil w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła œil w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

œil <l.mn. yeux> [œj, jø] RZ. r.m.

1. œil ANAT.:

œil
ouvrir un œil dosł.
ouvrir l'œil przen.
ouvrir les yeux à qn przen.
fermer les yeux dosł.
jeter un œil à ou sur qc

2. œil (exprimant des sentiments):

œil
d'un œil froid
à mes yeux, il a tort

zwroty:

my eye pot.
my foot pot.
for free pot.
to be jinxed pot.

Zobacz też taper, quatre, paille, merlan, loin, doigt, dent

to bash away pot.
it's a riot pot.

quatre <l.mn. quatre> [katʀ] PRZYM. ndm. ZAIM. RZ. r.m.

I.paille [pɑj] PRZYM. ndm. (couleur)

1. loin (dans l'espace):

a long way, far lit.

2. loin (dans le temps):

3. loin przen.:

IV.au loin PRZYSŁ. (dans le lointain)

1. doigt ANAT.:

du bout des doigts dosł.
du bout des doigts przen.
mettre le doigt sur qc dosł., przen.

zwroty:

1. dent:

dent ANAT., ZOOL.
montrer les dents dosł., przen.

œil-de-chat <l.mn. œils-de-chat> [œjdəʃa] RZ. r.m.

œil-de-bœuf <l.mn. œils-de-bœuf> [œjdəbœf] RZ. r.m. (lucarne)

œil-de-tigre <l.mn. œils-de-tigre> [œjdətiɡʀ] RZ. r.m.

œil-de-perdrix <l.mn. œils-de-perdrix> [œjdəpɛʀdʀi] RZ. r.m. MED.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła œil w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

œil w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła œil w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

œil <yeux> [œj, jø] RZ. r.m.

zwroty:

loin des yeux, loin du cœur przysł.
faire de l'œil à qn pot.
avoir qn à l'œil pot.
mon œil! pot.

œil-de-bœuf <œils-de-bœuf> [œjdəbœf] RZ. r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła œil w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

œil Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

œil pour œil, dent pour dent
jeter un regard/(coup d')œil à qn
œil pour œil, dent pour dent
an eye for an eye, a tooth for a tooth przysł.
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
L'iris de l’œil est rouge à l’âge adulte.
fr.wikipedia.org
En effet les images électroniques du centre de l’œil fonctionne avec les cellules de la rétine.
fr.wikipedia.org
Il n'a qu'un seul œil, bien qu'il ait deux orbites.
fr.wikipedia.org
Chaque œil ne reçoit que l'image qui lui est destinée, grâce à la polarisation de la lumière.
fr.wikipedia.org
L'accès par le sud est gêné par les tribus locales qui voient les randonneurs d'un mauvais œil.
fr.wikipedia.org
Il étudie l’œil, son anatomie, ses maladies et leurs traitements.
fr.wikipedia.org
L'œil était renforcé par un anneau sclérotique, une adaptation à la pression des profondeurs et à la vitesse de la nage.
fr.wikipedia.org
Occi évoquerait l’œil, l'ochju, i ochji, allusion au point de vue depuis le site.
fr.wikipedia.org
Il renonce cependant à ce retour et raccroche définitivement les gants le 6 janvier 2011, par précaution, en raison d'un problème à un œil.
fr.wikipedia.org
La lumière désigne un rayonnement électromagnétique visible par l'œil humain.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski