non w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary
Tłumaczenia dla hasła non w francuski»angielski słowniku
I.non [nɔ̃] PRZYSŁ. En anglais la réponse no est généralement renforcée en reprenant le verbe utilisé pour poser la question: ‘tu es déçu?’—‘non’ = ‘are you disappointed?’—‘no, I'm not’; ‘est-ce que vous aimez les concombres?’—‘non’ = ‘do you like cucumber?’—‘no, I don't’.
2. non (remplace une proposition):
3. non (dans une double négation):
- non sans hésiter ou hésitation
4. non (introduisant une rectification, nuance):
5. non (dans une alternative):
6. non (interrogatif, exclamatif):
- non!
- no!
7. non (avec adjectif):
- non alcoolisé
- non négligeable atout, somme
- non négligeable rôle
- augmentation non prévue
II.non <l.mn. non> [nɔ̃] RZ. r.m.
2. non (vote négatif):
III.non plus PRZYSŁ.
Zobacz też oui
non-discrimination [nɔ̃diskʀiminasjɔ̃] RZ. r.ż.
non-événement <l.mn. non-événements> [nɔnevɛnmɑ̃] RZ. r.m.
non-emploi [nɔnɑ̃plwa] RZ. r.m.
non-exécution [nɔnɛɡzekysjɔ̃] RZ. r.ż.
non-dissémination [nɔ̃diseminasjɔ̃] RZ. r.ż.
non-acceptation [nɔnaksɛptasjɔ̃] RZ. r.ż.
non-droit [nɔ̃dʀwa] RZ. r.m.
non-engagement [nɔnɑ̃ɡaʒmɑ̃] RZ. r.m.
non w słowniku PONS
Tłumaczenia dla hasła non w francuski»angielski słowniku
I.non [nɔ̃] PRZYSŁ.
2. non (opposition):
3. non pot. (sens interrogatif):
4. non (sens exclamatif):
II.non [nɔ̃] RZ. r.m. ndm.
non-voyant(e) <non-voyants> [nɔ̃vwajɑ̃, jɑ̃t] RZ. r.m.(r.ż.)
I.non-croyant(e) <non-croyants> [nɔ̃kʀwajɑ̃, jɑ̃t] PRZYM.
II.non-croyant(e) <non-croyants> [nɔ̃kʀwajɑ̃, jɑ̃t] RZ. r.m.(r.ż.)
I.non-violent(e) <non-violents> [nɔ̃vjɔlɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.
II.non-violent(e) <non-violents> [nɔ̃vjɔlɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m.(r.ż.)
I.non-stop [nɔnstɔp] PRZYM. ndm.
II.non-stop [nɔnstɔp] RZ. r.m. ndm.
1. non-stop FILM, TV:
non-respect <non-respects> [nɔ̃ʀɛspɛ] RZ. r.m.
non-fumeur (-euse) <non-fumeurs> [nɔ̃fymœʀ, -øz] RZ. r.m., r.ż.
- non-fumeur (-euse)
non-agression <non-agressions> [nɔnagʀesjɔ̃] RZ. r.ż.
non Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- tu as faim? ― non, pas spécialement
- unlicensed premises Brit
non Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk
Tłumaczenia dla hasła non w francuski»angielski słowniku
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
francuski
- La présence de tels vestiges gallo-romains fait supposer l’existence d’un domaine, non loin d’une ancienne voie romaine.fr.wikipedia.org
- Les pouvoirs publics finirent par s'émouvoir, non pas tant des souffrances endurées que des statistiques fournies par les conseils de révision.fr.wikipedia.org
- La chicorée industrielle est utilisée comme économiseur de café en l'ajoutant à la poudre à café non soluble.fr.wikipedia.org
- Pour un patient non-fumeur, cette concentration totale est la somme de la concentration en oxyhémoglobine et en désoxyhémoglobine.fr.wikipedia.org
- Il apparaît en effet que le secret crée un effet lacunaire ou un manque chez l'individu dû au non-dit du secret.fr.wikipedia.org
- Guérech se dédouble à moins qu'il ne survienne sur un mot non accentué sur la dernière syllabe ou qu'il suive kadma (et forme kadma vé'azma).fr.wikipedia.org
- Cette dernière vit dans une caravane et est presque toujours en peignoir avec des bigoudis en regardant la télé non-stop.fr.wikipedia.org
- Les dotations non consommables, inefficaces dans un contexte de taux d’intérêt très bas, sont remplacés par des dotations décennales.fr.wikipedia.org
- C'est une référence non surpassée à ce jour.fr.wikipedia.org
- La cassonade est réglementairement du sucre roux non additionné d'éventuels colorants caramels.fr.wikipedia.org
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
francuski