out w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła out w francuski»angielski słowniku

I.knock-out, knockout [nɔkaut] PRZYM.

1. knock-out boxeur:

knock-out

knocked out

2. knock-out (épuisé):

knock-out pot.

shattered Brit pot.

knock-out pot.

bushed Am pot.

II.knock-out, knockout [nɔkaut] RZ. r.m.

knock-out

knock-out

gagner par knock-out

to win by a knock-out

black-out, blackout <l.mn. black-out, blackouts> [blakaut, auts] RZ. r.m.

black-out

blackout

lock-out, lockout <l.mn. lock-out, lockouts> [lɔkaut, auts] RZ. r.m.

lock-out

lock-out

lever le lock-out

to end the lock-out

Tłumaczenia dla hasła out w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

news blackout

black-out r.m.

technical knockout

knock-out r.m. technique

brown-out

black-out r.m. partiel

lockout

lock-out r.m. ndm.

blackout

black-out r.m.

blackout

black-out r.m.

to impose a news blackout

imposer le black-out aux organes de presse

knockout

knock-out r.m.

to win by a knockout

gagner par knock-out

black out house

faire le black-out dans

out w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła out w francuski»angielski słowniku

black-out [blakaut] RZ. r.m. ndm. a. przen.

black-out

blackout

lock-out [lɔkaut] RZ. r.m. ndm.

lock-out

lockout

Tłumaczenia dla hasła out w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

blackout

black-out r.m.

développer calcul

to carry out

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est l'inverse du fondu de fermeture (fade out) : on part du silence et, progressivement, le programme sonore atteint son niveau normal (fade in).

fr.wikipedia.org

En 2018, une option du jeu prévoit que certains footballeurs fictifs générés automatiquement puissent faire leur coming out.

fr.wikipedia.org

En 1924 la compagnie les mettra en lock-out.

fr.wikipedia.org

Verdasco sert, tentant de sauver la balle de match sur son deuxième service, quand le juge de ligne annonce faussement le service out.

fr.wikipedia.org

Le knock-in, en biologie moléculaire, est une variante du knock-out.

fr.wikipedia.org

Ce conflit s'étend sur 129 jours et consiste en une grève patronale (lock-out) avec des blocages de routes, protestations, cacerolazos, etc.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à présent, la majorité de ses victoires ont été en knock-out.

fr.wikipedia.org

Il a fait son coming-out à 16 ans.

fr.wikipedia.org

Il faut distinguer le knock-out d'une simple recherche de mutants.

fr.wikipedia.org

Contre le phénomène de burn-out, il permet de retrouver du plaisir dans la pratique professionnelle, de se recentrer, de fédérer autour d’un travail commun.

fr.wikipedia.org