anniversaire w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła anniversaire w francuski»angielski słowniku

I.anniversaire [anivɛʀsɛʀ] PRZYM.

date ou jour anniversaire de

anniversary of

II.anniversaire [anivɛʀsɛʀ] RZ. r.m.

1. anniversaire (de personne, d'entreprise):

anniversaire

birthday

bon ou joyeux anniversaire!

happy birthday!

gâteau/cadeau/bougies d'anniversaire

birthday cake/present/candles

2. anniversaire (d'événement):

anniversaire

anniversary

le dixième anniversaire de sa naissance/mort

the tenth anniversary of his birth/death

Tłumaczenia dla hasła anniversaire w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

birthday party

anniversaire r.m.

birthday party

fête r.ż. d'anniversaire

silver jubilee

vingt-cinquième anniversaire r.m.

diamond jubilee

soixantième anniversaire r.m.

Founder's Day

anniversaire r.m. de la fondation

quincentenary

cinq centième anniversaire r.m.

official birthday

anniversaire officiel du souverain

wedding anniversary

anniversaire r.m. de mariage

triennial

troisième anniversaire r.m.

anniversary

anniversaire r.m. (of de)

fifth anniversary

cinquième anniversaire

our anniversary dinner (of wedding)

un dîner pour fêter notre anniversaire de mariage

anniversaire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła anniversaire w francuski»angielski słowniku

I.anniversaire [anivɛʀsɛʀ] PRZYM.

anniversaire jour, cérémonie:

anniversaire

anniversary

le jour anniversaire de leurs 50 ans de mariage

on their 50th wedding anniversary

la cérémonie anniversaire de l'armistice

the ceremony of the anniversary of the armistice

II.anniversaire [anivɛʀsɛʀ] RZ. r.m.

anniversaire d'une personne

birthday

anniversaire d'un événement

anniversary

bon anniversaire!

Happy Birthday!

bon anniversaire! (à un couple)

Happy Anniversary!

Tłumaczenia dla hasła anniversaire w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

birthday

anniversaire r.m.

happy birthday!

joyeux anniversaire!

anniversary

anniversaire r.m.

wedding anniversary

anniversaire de mariage

anniversary party

fête r.ż. d'anniversaire

birthday party

fête r.ż. d'anniversaire

birthday present

cadeau r.m. d'anniversaire

centenary

centième anniversaire r.m.

wedding anniversary

anniversaire r.m. de mariage

Poppy Day

jour r.m. anniversaire de l'armistice

Martin Luther King's Birthday (Jan 15)

anniversaire r.m. de Martin Luther King

a happy birthday

un joyeux anniversaire

anniversaire Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

inviter qn à un anniversaire

to invite sb to a birthday party

souhaiter un joyeux anniversaire à qn

to wish sb a happy birthday

le jour anniversaire de leurs 50 ans de mariage

on their 50th wedding anniversary

la cérémonie anniversaire de l'armistice

the ceremony of the anniversary of the armistice

bon anniversaire! (à un couple)

Happy Anniversary!

anniversaire r.m. de Martin Luther King

Martin Luther King's Birthday (Jan 15)

jour r.m. anniversaire de l'armistice

Poppy Day

anniversaire r.m. de mariage

wedding anniversary

avoir son anniversaire le même jour

to share a birthday

l'anniversaire a été commémoré par des manifestations

they marked the anniversary with demonstrations

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le joueur dirige les quatre membres d'une famille qui doivent rentrer à l'heure pour l'anniversaire de la grand-mère.

fr.wikipedia.org

À la saison des pluies, à son quatre-vingtième anniversaire, le Bouddha tomba mortellement malade.

fr.wikipedia.org

Elle a commencé par écrire le premier "19 avril" pour le premier anniversaire du groupe.

fr.wikipedia.org

À l'occasion du 10 anniversaire de l'action de vigie, une stèle a été inaugurée devant les bâtiments de l'OMS.

fr.wikipedia.org

Elle connaît toutefois depuis son 90 anniversaire (c'est-à-dire en 1976) un regain d'intérêt.

fr.wikipedia.org

Elle a été créée le 25 juillet 1867 ; elle a donc été centenaire en 1967 ; elle va fêter son 150 anniversaire en 2017.

fr.wikipedia.org

Ce congrès se considère comme une sorte de retour aux sources symbolique, car sa date correspond quasiment au trentième anniversaire du parti.

fr.wikipedia.org

Le 22 octobre, il reçoit un disque d'or pour sa carrière et l'anniversaire de 50 ans de scène.

fr.wikipedia.org

Pour le cinquantième anniversaire, un podcast a été produit en décembre 2007.

fr.wikipedia.org

Nous savons d'après une photo d'anniversaire que cette dernière était l'aînée.

fr.wikipedia.org