basse w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła basse w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Zobacz też bas

I.bas (basse) [bɑ, bɑs] PRZYM.

3. bas (dans une échelle de valeurs):

bas (basse) MUZ. note
bas (basse) instrument

II.bas (basse) [bɑ, bɑs] PRZYSŁ.

en bas phrase:

bas allemand JĘZ.
bas de casse DRUK.
bas de gamme przym.
bas de laine przen.
bas latin JĘZ.
bas morceaux GASTR.
bas de plafond przym.
bas de plafond przym.
bas à varices MED.
basse école JAZD. KON.
basse fréquence FIZ., TELEK.
basse saison
basse de viole MUZ.

basse-fosse <l.mn. basses-fosses> [bɑsfos] RZ. r.ż.

baryton-basse [baʀitɔ̃bas] RZ. r.m. (chanteur)

cul-de-basse-fosse <l.mn. culs-de-basse-fosse> [kyd(ə)bɑsfos] RZ. r.m.

I.bas (basse) [bɑ, bɑs] PRZYM.

3. bas (dans une échelle de valeurs):

bas (basse) MUZ. note
bas (basse) instrument

II.bas (basse) [bɑ, bɑs] PRZYSŁ.

en bas phrase:

bas allemand JĘZ.
bas de casse DRUK.
bas de gamme przym.
bas de laine przen.
bas latin JĘZ.
bas morceaux GASTR.
bas de plafond przym.
bas de plafond przym.
bas à varices MED.
basse école JAZD. KON.
basse fréquence FIZ., TELEK.
basse saison
basse de viole MUZ.

Zobacz też mettre

1. mettre (placer dans un endroit, une position):

6. mettre (placer dans une situation, un état):

9. mettre (faire fonctionner):

11. mettre (écrire):

1. se mettre (se placer dans un endroit, une position):

8. se mettre (se placer dans une situation, un état):

basse-cour, bassecour <l.mn. basses-cours, bassescours> [bɑskuʀ] RZ. r.ż.

Basse-Californie [bɑskalifɔʀni] r.ż.

Basse-Normandie [bɑsnɔʀmɑ̃di] r.ż.

Tłumaczenia dla hasła basse w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

basse w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła basse w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

II.bas(se) [bɑ, bɑs] PRZYSŁ.

basse-cour <basses-cours> [bɑskuʀ] RZ. r.ż.

bas1 [bɑ] RZ. r.m. (partie inférieure)

Tłumaczenia dla hasła basse w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

basse Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

vol à basse altitude
à voix basse
à marée basse/haute
à la queue basse pot.
zone r.ż. de basse pression

basse Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła basse w francuski»angielski słowniku

basse z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Son jeu se caractérise par une grande musicalité alliée à un son de basse 'impressionniste' hautement énergique.
fr.wikipedia.org
Quant à l'élévation septentrionale, elle comporte une arcade plus basse, qui est également assez épaisse et accueille un cagibi fermée par une cloison en bois.
fr.wikipedia.org
L'extraction, guère aisée, se fait en fonction du rythme des marées à l'aide de dragues à marée haute et de pelles à marée basse.
fr.wikipedia.org
Cela permet d'estamper une grande partie des céramiques à basse température, sans plomb, et de les exporter.
fr.wikipedia.org
Les navires y échouent à marée basse sur un fond vaseux.
fr.wikipedia.org
La structure de la sonate est une série de variations sur une basse obstinée, encadrée par un prélude et un postlude libres.
fr.wikipedia.org
Quand les transformations sont dues à l’action chimique de fluides à température basse ou modérée on parle d’altération plutôt que de métamorphisme.
fr.wikipedia.org
La station est donc, du fait de son altitude très basse, fortement tributaire des précipitations naturelles.
fr.wikipedia.org
Enfouie à l'origine (partie basse) elle restitue aujourd'hui l'entrée directe des tombes à hypogée restées inviolées.
fr.wikipedia.org
L'instrument donne une impression oppressante avec une basse envoutante.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski