fils w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fils w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

fils <l.mn. fils> [fis] RZ. r.m.

fils
fils indigne
de père en fils
Dupont fils HAND.
Dupont et fils HAND.
mon fils (gén)
mon fils REL.
fils de bonne famille, fils de famille
Fils de Dieu REL.
Fils prodigue BIBL.
fils de pute wulg. slang
fils de pute wulg. slang
SOB Am slang
fils spirituel
tel père, tel fils przysł.
like father, like son przysł.

compte-fils, compte-fil <l.mn. compte-fils> [kɔ̃tfil] RZ. r.m.

petit-fils <l.mn. petits-fils> [p(ə)tifis] RZ. r.m.

beau-fils <l.mn. beaux-fils> [bofis] RZ. r.m.

arrière-petit-fils <l.mn. arrière-petits-fils> [aʀjɛʀpətifis] RZ. r.m.

4. fil:

fil ELEKT., TELEK. (ligne)
flex Brit
cord Am
flex Brit
cord Am
coup de fil pot.
give me a ring Brit
au bout du fil pot.
fil à âme WŁÓK.
fil d'Ariane przen.
fil conducteur ELEKT.
fil de contact KOL.
fil continu WŁÓK.
fil à couper le beurre GASTR.
fil dentaire STOM.
fil discontinu WŁÓK.
fil d'Écosse WŁÓK.
earth wire Brit

Zobacz też retordre, patte, inventer, coudre, coiffer, avril

2. patte pot.:

6. patte (favori):

patte d'araignée TECHNOL.
patte de fixation TECHNOL. (pour cadre)
patte folle pot.
gammy leg Brit
patte folle pot.
patte de scellement TECHNOL.

1. coiffer (arranger les cheveux de):

fil-à-fil <l.mn. fil-à-fil> [filafil] RZ. r.m. WŁÓK.

contre-fil <l.mn. contre-fils>, contrefil <l.mn. contrefils> [kɔ̃tʀəfil] RZ. r.m. (irrégularité)

Tłumaczenia dla hasła fils w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

fils w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fils w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

petit-fils <petits-fils> [p(ə)tifis] RZ. r.m.

beau-fils <beaux-fils> [bofis] RZ. r.m.

arrière-petit-fils <arrière-petits-fils> [aʀjɛʀpətifis] RZ. r.m.

sans-fil [sɑ̃fil] RZ. r.m. ndm.

Tłumaczenia dla hasła fils w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

fils Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

de père en fils
tel père, tel fils
fils r.m. de pute
son of a bitch wulg.
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Elle l'élève alors comme son propre fils, le faisant passer pour son neveu.
fr.wikipedia.org
Il vit sans doute ses derniers instants, c'est pourquoi il se confie à son fils avant son dernier souffle...
fr.wikipedia.org
Son avion capota dans les fils.
fr.wikipedia.org
L’époux et le fils de celle-ci, défunte, regardent l’image chérie disparaître.
fr.wikipedia.org
Fils d'un menuisier, il travaille d'abord dans une fabrique d'indiennes, puis devient ouvrier serrurier.
fr.wikipedia.org
Tantale, arrière-petit-fils du précédent, est le premier époux de Clytemnestre.
fr.wikipedia.org
Son père ambitionnait que son fils réalise des études scientifiques.
fr.wikipedia.org
Son mari, sa fille et son gendre se trouvent autour d'elle, son fils est absent, il sert comme officier dans une garnison autrichienne.
fr.wikipedia.org
Fils d'un ferronnier, il reçut une éducation simple mais appris très tôt le métier de brasseur auprès de son frère.
fr.wikipedia.org
L'empereur s'extasie de parvenir à avoir un fils à son âge avancé (62 ans).
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski