Latins w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Latins w francuski»angielski słowniku

Latin (Latine) [latɛ̃, in] RZ. r.m. (r.ż.)

Latin (Latine)

Latin

les Latins

the Latin people

I.latin (latine) [latɛ̃, in] PRZYM.

1. latin HIST.:

latin (latine) auteurs, textes

Latin

2. latin (méditerranéen):

latin (latine) tempérament

Latin

latin (latine) culture

Mediterranean

3. latin JĘZ.:

langues latines

Romance languages

4. latin REL.:

latin (latine) église, croix, rite

Latin

II.latin RZ. r.m.

latin r.m. JĘZ.:

latin

Latin

latin de cuisine pej.

dog Latin

latin populaire ou vulgaire

Vulgar Latin

bas latin

low Latin

III.latin (latine) [latɛ̃, in]

c'est à y perdre son latin

one can't make head or tail of it

gréco-latin (gréco-latine) <r.m. l.mn. gréco-latins> [ɡʀekolatɛ̃, in] PRZYM.

gréco-latin (gréco-latine)

Graeco-Latin

Quartier Latin Info

Quartier Latin

The original university area in central Paris on the left bank of the Seine.

Tłumaczenia dla hasła Latins w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Latin

latin r.m.

late/vulgar Latin

latin décadent/vulgaire

Latin

Latin/-e r.m./r.ż.

Latin grammar, author

latin

Latin lesson

de latin

Latin

latin

botanic name

latin

Old Latin

latin r.m. classique

Low Latin

bas latin r.m.

New Latin

latin r.m. moderne

late Latin

bas latin r.m.

Latins w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Latins w francuski»angielski słowniku

latin [latɛ̃] RZ. r.m.

latin

Latin

zwroty:

j'y perds mon latin

I can't make head or tail of it

Zobacz też français, français

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] PRZYM.

français(e)

French

français [fʀɑ̃sɛ] RZ. r.m.

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le)français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français TEATR:

le Français

the Comédie française

zwroty:

en bon français iron., żart.

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? pot.

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

latin(e) [latɛ̃, in] PRZYM.

1. latin:

latin(e)

Latin

2. latin (↔ anglo-saxon, orthodoxe):

latin(e)

latin

gréco-latin(e) [gʀekolatɛ̃, in] PRZYM.

gréco-latin(e)

Greek and Latin

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

le Quartier latin

the Latin Quarter

être rebelle au latin/à la géographie

to be allergic to Latin/geography

être bon en latin/maths

to be good at latin/maths [or math Am]

Tłumaczenia dla hasła Latins w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Latin

latin(e)

Latin

Latin(e) r.m. (r.ż.)

Latin

latin r.m.

to ground sb in Latin

former qn en latin

grammar school

Les grammar schools les plus anciennes en Grande-Bretagne ont été fondées il y a plusieurs siècles pour l'apprentissage du latin. Vers 1950, les élèves qui avaient réussi à l'examen de l'"eleven-plus examination" étaient admis dans les "grammar schools". Environ 20 % des élèves seulement réussissaient à cet examen et les autres allaient dans une "secondary modern school" (correspondant au collège). Ces deux écoles furent réorganisées dans les années 60-70 en "comprehensive schools" (lycée de premier et second cycle).

Latins Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

être rebelle au latin/à la géographie

to be allergic to Latin/geography

être bon en latin/maths

to be good at latin/maths [or math Am]

j'y perds mon latin

I can't make head or tail of it

le Quartier latin

the Latin Quarter

Les grammar schools les plus anciennes en Grande-Bretagne ont été fondées il y a plusieurs siècles pour l'apprentissage du latin. Vers 1950, les élèves qui avaient réussi à l'examen de l'"eleven-plus examination" étaient admis dans les "grammar schools". Environ 20 % des élèves seulement réussissaient à cet examen et les autres allaient dans une "secondary modern school" (correspondant au collège). Ces deux écoles furent réorganisées dans les années 60-70 en "comprehensive schools" (lycée de premier et second cycle).

grammar school

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour aider à la compréhension des textes grecs et à leur traduction, de nombreux glossaires gréco-latins sont copiés.

fr.wikipedia.org

Par exemple, six termes latins peuvent se traduire par blé, épeautre, grain ou céréale.

fr.wikipedia.org

À 15 ans, il découvre la littérature et la poésie, commence à écrire des textes modernistes et se passionne pour les poètes classiques, notamment latins.

fr.wikipedia.org

Le mot « mule », dans cette acception, dérive des mots latins mulleus calceus, une chaussure rouge ou violette portées par les plus hauts magistrats.

fr.wikipedia.org

Cette pierre est gravée de caractère latins et runiques.

fr.wikipedia.org

L'épithète spécifique, « pictigluma », composée des termes latins picta (peinte), et gluma (glume) fait référence à la pigmentation des glumes.

fr.wikipedia.org

L'âme est donc mortelle, ce qui ne manqua pas de scandaliser les scolastiques latins.

fr.wikipedia.org

Il utilise donc un langage enfantin et rimé mais très influencé par les auteurs latins et grecs.

fr.wikipedia.org

Elle s’inscrit dans le corpus des textes latins sur les visions de l’au-delà.

fr.wikipedia.org

Ce volume contient soixante-sept fables rendues d'abord en vers latins élégiaques et ensuite en deux sonnets, l'un matériel et l'autre moral.

fr.wikipedia.org