maître w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła maître w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.maîtr|e (maîtresse), maitre (maitresse) [mɛtʀ, ɛs] PRZYM.

1. maître (en contrôle):

être maître de soi (libre)
être maître de soi (calme)
être maître de sa vie
ne plus être maître de soi
être maître chez soi
être maître du destin de qn

II.maîtr|e (maîtresse), maitre (maitresse) [mɛtʀ, ɛs] RZ. r.m. (r.ż.)

VI.maîtr|e (maîtresse), maitre (maitresse) [mɛtʀ, ɛs]

maître d'armes SPORT
maître auxiliaire, MA SZK.
maître des cérémonies
maître chanteur MUZ.
maître de chapelle
maître de chœur
maître de conférences UNIW.
senior lecturer Brit
maître de conférences UNIW.
maître d'école przest.
schoolmaster przest.
maître d'équipage ŁOW.
maître d'équipage NAUT.
maître des forges
maître d'hôtel
maître d'hôtel
maître d'internat
maître de manège
maître de musique przest.
maître d'œuvre BUD.
maître d'ouvrage (privé)
maître d'ouvrage (public)
maître à penser
maître de recherches

VII.maîtr|e (maîtresse), maitre (maitresse) [mɛtʀ, ɛs]

Zobacz też serviteur, premier, petit, grand, charbonnier

I.prem|ier (première) [pʀəmje, ɛʀ] PRZYM.

II.prem|ier (première) [pʀəmje, ɛʀ] RZ. r.m. (r.ż.)

VII.prem|ier (première) [pʀəmje, ɛʀ]

premier maître, maitre
premier maître, maitre

I.petit (petite) [p(ə)ti, it] PRZYM.

1. petit personne, pied, objet, arbre, entreprise:

3. petit (en âge):

4. petit (en quantité, prix, force):

7. petit (pour minimiser):

a little favour Brit
give me a ring Brit
to make a fuss of sb Brit

II.petit (petite) [p(ə)ti, it] RZ. r.m. (r.ż.)

III.petit (petite) [p(ə)ti, it] PRZYSŁ.

petit aigle ZOOL.
petit bassin ANAT.
petit bleu przest.
petit coin pot. (toilettes) euf.
loo Brit pot.
petit coin pot. (toilettes) euf.
to go to the loo Brit pot.
loo Brit pot.
to go to the loo Brit pot.
petit hunier NAUT.
petit juif pot.
petit maître
petit nom pot. (prénom)
petit quart NAUT.
petite école pot.
petite reine SPORT
petites classes pot. SZK.
petites gens pot.
ludo l.poj.

I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] PRZYM.

10. grand (intense, extrême, fort):

II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] RZ. r.m. (r.ż.)

III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] PRZYSŁ.

VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand bassin ANAT.
grand duc ZOOL.
splits l.poj.
grand frais METEO
le grand large NAUT.
the high seas l.mn.
grand maître (aux échecs)
grand maître de l'ordre des Templiers HIST.
grand mât NAUT.
le Grand Nord GEOG.
grand prêtre REL. przen.
grand prix SPORT
grand quart NAUT.
grand veneur ŁOW.
grande Armée HIST.
grande gueule pot.
loud mouth pot.
grande hune NAUT.
big wheel Brit
grande série HAND.
grandes eaux (pleurs) przen.
grandes ondes RADIO
long wave l.poj.
grands fauves ZOOL.
grands fonds NAUT.
Grands Lacs GEOG.
grands singes ZOOL.

I.charbonn|ier (charbonnière) [ʃaʀbɔnje, ɛʀ] PRZYM.

II.charbonn|ier (charbonnière) [ʃaʀbɔnje, ɛʀ] RZ. r.m. (r.ż.) (marchand)

V.charbonn|ier (charbonnière) [ʃaʀbɔnje, ɛʀ]

quartier-maître, quartier-maitre <l.mn. quartiers-maîtres, quartiers-maitres> [kaʀtjemɛtʀ] RZ. r.m.

maître-assistant (maître-assistante) <r.m. l.mn. maîtres-assistants>, maitre-assistant (maitre-assistante) <r.m. l.mn. maitres-assistants> [mɛtʀasistɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m. (r.ż.) UNIW.

maître-autel, maitre-autel <l.mn. maîtres-autels, maitres-autels> [mɛtʀotɛl] RZ. r.m.

maître-chien, maitre-chien <l.mn. maîtres-chiens, maitres-chiens> [mɛtʀəʃjɛ̃] RZ. r.m.

maître-cylindre, maitre-cylindre <l.mn. maîtres-cylindres, maitres-cylindres> [mɛtʀəsilɛ̃dʀ] RZ. r.m. MOT.

maître-chanteur, maitre-chanteur <l.mn. maîtres-chanteurs, maitres-chanteurs> [mɛtʀəʃɑ̃tœʀ] RZ. r.m.

maître-nageur, maitre-nageur <l.mn. maîtres-nageurs, maitres-nageurs> [mɛtʀənaʒœʀ] RZ. r.m.

maître-à-danser, maitre-à-danser <l.mn. maîtres-à-danser, maitres-à-danser> [mɛtʀadɑ̃se] RZ. r.m. TECHNOL.

Tłumaczenia dla hasła maître w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

maître w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła maître w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.maître (-esse) [mɛtʀ, -ɛs] PRZYM.

II.maître (-esse) [mɛtʀ, -ɛs] RZ. r.m., r.ż.

I.maître [mɛtʀ] RZ. r.m. SZT., LIT.

II.maître [mɛtʀ] RZ. r.m. i r.ż. UNIW.

maître chanteur [mɛtʀəʃɑ̃tœʀ] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła maître w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

maître Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

passer maître dans l'art de faire qc przen.
être maître de son destin
être maître de soi
maître des lieux
maître de maison
régner en maître
charbonnier est maître dans sa maison [ou chez soi] przysł.
maison de maître
ni Dieu, ni maître
American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski