Rome w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Rome w francuski»angielski słowniku

Rome [ʀɔm]

Rome

Rome

tous les chemins mènent à Rome przysł.

all roads lead to Rome przysł.

Rome ne s'est pas faite en un jour przysł.

Rome wasn't built in a day przysł.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

la Chine/Rome impériale

Imperial China/Rome

la Rome/Grèce antique

ancient Rome/Greece

le traité de Rome

the Treaty of Rome

Tłumaczenia dla hasła Rome w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mother of thousands

ruine-de-Rome r.ż.

to fetch up in Rome

finir par débarquer à Rome pot.

Rome

Rome

all roads lead to Rome przysł.

tous les chemins mènent à Rome przysł.

Rome wasn't built in a day przysł.

Paris ne s'est pas fait or Rome ne s'est pas faite en un jour przysł.

the Treaty of Rome

le traité de Rome

this custom originated in Rome/in the fifteenth century

cette tradition a vu le jour à Rome/au XV e siècle

ancient Greece/Rome

la Grèce/Rome antique

Rome w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Rome w francuski»angielski słowniku

Rome [ʀɔm] RZ.

Rome

Rome

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

j'ai reçu mission d'aller à Rome

I have been ordered to go to Rome

tous les chemins mènent à Rome przysł.

all roads lead to Rome

passer ses vacances à Rome

to spend one's holidays in Rome

Tłumaczenia dla hasła Rome w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Rome

Rome

when in Rome do as the Romans do przysł.

à Rome faites comme les Romains

Imperial Rome/China

Rome/la Chine impériale

to journey to Rome

faire un voyage à Rome

Rome wasn't built in a day przysł.

Rome ne s'est pas faite en un jour przysł.

all roads lead to Rome przysł.

tous les chemins mènent à Rome

Rome Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tous les chemins mènent à Rome przysł.

all roads lead to Rome

passer ses vacances à Rome

to spend one's holidays in Rome

j'ai reçu mission d'aller à Rome

I have been ordered to go to Rome

tous les chemins mènent à Rome

all roads lead to Rome przysł.

à Rome faites comme les Romains

when in Rome do as the Romans do przysł.

Rome ne s'est pas faite en un jour przysł.

Rome wasn't built in a day przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La société, unique dans son secteur à Rome, fabriquait des cartons et des livres, utilisant comme matières premières du lin et du coton.

fr.wikipedia.org

Le symbole de l'organisation est le fascio romain et comme ceci beaucoup de symboles font référence à ceux de la Rome antique.

fr.wikipedia.org

Les études terminées, il reste à Rome de 1960 à 1963, comme administrateur financier de l’ordre trappiste.

fr.wikipedia.org

Le traité signé à Rome en octobre 2004 doit ensuite être ratifié par chacun des États membres.

fr.wikipedia.org

Dans la Rome antique, il est de mauvais augure d'entrer en mettant le pied gauche (le senestre, synonyme de sinistre) en premier sur le seuil.

fr.wikipedia.org

Il étudie à l'université de Rome, montrant une vocation particulière pour les périodes préhistorique et plus spécialement protohistorique de l'archéologie.

fr.wikipedia.org

Née à Rome en mars 1602, elle meurt subitement en février 1628, âgée de 26 ans.

fr.wikipedia.org

Il meurt a Rome le 5 décembre 1614, à l’age de 58 ans.

fr.wikipedia.org

Le dialogue politique entre les deux ensembles est régi par la déclaration de Rome de 1996 et un protocole d'accord de 2009.

fr.wikipedia.org

En 1963, il s'installe à Rome où il vit depuis.

fr.wikipedia.org