royal w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła royal w francuski»angielski słowniku

I.roy|al (royale) <r.m. l.mn. royaux> [ʀwajal, o] PRZYM.

1. royal (de souverain):

royal (royale) famille, pouvoir, décret dignité, autorité

royal

royal (royale) famille, pouvoir, décret dignité, autorité

royal, regal

2. royal (magnifique):

royal (royale) accueil

royal

royal (royale) cadeau

fit for a king après rz.

royal (royale) pourboire, salaire

princely

3. royal (suprême):

royal (royale) indifférence

supreme, lofty

royal (royale) mépris

majestic, utter

royal (royale) paix

blissful

II.royale RZ. r.ż.

1. royale GASTR.:

royale

royale (savoury egg custard)

royale de carotte/gibier/volaille

carrot/game/chicken royale

à la royale

à la royale

2. royale WOJSK.:

la Royale

the French Navy

3. royale (barbe):

royale

imperial

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

flush royal

royal flush

python royal

royal python

Tłumaczenia dla hasła royal w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

regal

royal

royal blood

sang r.m. royal

golden eagle

aigle r.m. royal

king penguin

manchot r.m. royal

king cobra

cobra r.m. royal

WRVS

service féminin royal bénévole

kingly

royal, de roi

royal w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła royal w francuski»angielski słowniku

royal(e) <-aux> [ʀwajal, o] PRZYM.

1. royal (propre à un roi):

royal(e)

royal

prince royal/princesse royale

prince/princess royal

2. royal (digne d'un roi):

royal(e)

regal

3. royal (parfait):

royal(e) indifférence

utter

royal(e) paix

perfect

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

kir royal

kir royal (champagne with blackcurrant liqueur)

être issu de sang royal

to be of royal blood

Tłumaczenia dla hasła royal w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

kingly

royal(e)

regal

royal(e)

royal a. przen.

royal(e)

white ensign

pavillon r.m. de la marine anglaise et du Royal Yacht Squadron

Ascot

Ascot est un village dans le Berkshire où se trouve un hippodrome construit en 1711 sur l'ordre de la reine Anne. Le "Royal Ascot" est une course étalée sur quatre jours. Elle a lieu tous les ans en juin et la reine s'y rend la plupart du temps. L'"Ascot Gold Cup" est une course hippique de 4 km à laquelle participent des chevaux ayant plus de trois ans. Le "Royal Ascot" est aussi célèbre pour la mode extravagante qui s'affiche durant ces 4 jours.

royal Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

prince royal/princesse royale

prince/princess royal

kir royal

kir royal (champagne with blackcurrant liqueur)

être issu de sang royal

to be of royal blood

pavillon r.m. de la marine anglaise et du Royal Yacht Squadron

white ensign

Ascot est un village dans le Berkshire où se trouve un hippodrome construit en 1711 sur l'ordre de la reine Anne. Le "Royal Ascot" est une course étalée sur quatre jours. Elle a lieu tous les ans en juin et la reine s'y rend la plupart du temps. L'"Ascot Gold Cup" est une course hippique de 4 km à laquelle participent des chevaux ayant plus de trois ans. Le "Royal Ascot" est aussi célèbre pour la mode extravagante qui s'affiche durant ces 4 jours.

Ascot

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il devait s'assurer que les ordonnances royales étaient bien appliquées et que la justice était rendue uniformément partout sur le territoire.

fr.wikipedia.org

Le roi Édouard s'aliène définitivement son fils lorsqu'il ordonne de placer les terres de ce dernier sous l'administration royale en janvier 1326.

fr.wikipedia.org

La création de nouvelles charges permet également d'accroître les revenus royaux, malgré le refus du parlement.

fr.wikipedia.org

En ne répondant pas à l'ordre royal, il se rend donc coupable de trahison.

fr.wikipedia.org

Réalisant dès 1536 les portraits de plusieurs membres de la famille royale, il obtient le titre de peintre royal en 1541.

fr.wikipedia.org

Tanaquil y vit le présage de la dignité royale et conseilla à son époux de lui donner la même éducation qu'à leurs propres fils.

fr.wikipedia.org

Une ordonnance royale du 26 janvier 1843 supprime une partie de cette voie.

fr.wikipedia.org

Plusieurs navires sont pressés dans la marine royale.

fr.wikipedia.org

Le pouvoir royal se fixant dans cette ville, son importance économique et politique ne cesse de croître.

fr.wikipedia.org

De ce fait, beaucoup de personnes avaient pris ce discours pour un soutien royal au parti démocrate.

fr.wikipedia.org