transports w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła transports w francuski»angielski słowniku

I.transport [tʀɑ̃spɔʀ] RZ. r.m.

1. transport TRANSP.:

transport

transport

transport

transportation Am

le transport de marchandises/voyageurs

the transport of goods/passengers

réseau de transport

transport network

mode de transport

means of transport

frais de transport

transport costs

transport ferroviaire et maritime

transport by rail and sea

transport aérien

air transport

transport par route (gén)

road transport

transport par route (de marchandises)

road haulage

compagnie de transport (gén)

transport company

compagnie de transport (par route)

haulage company Brit

compagnie de transport (par route)

trucking company Am

compagnie de transport maritime

shipping line

le prix comprend le transport en car (excursion)

the price includes the coach trip Brit

le prix comprend le transport en car (excursion)

the price includes the bus trip

le prix comprend le transport en car (de l'aéroport)

the price includes the coach transfer Brit

le prix comprend le transport en car (de l'aéroport)

the price includes the bus transfer

endommagé pendant le transport

damaged in transit

au cours de mon transport à l' hôpital

when I was being taken to hospital

2. transport WOJSK., NAUT.:

(bâtiment de) transport

transport (ship)

II.transports RZ. r.m. l.mn.

1. transports TRANSP.:

transports

transport uncountable

transports

transportation uncountable Am

transports urbains/régionaux

urban/regional transport

2. transports (effusion):

transports lit.

transports

transports de joie

transports of joy

III.transport [tʀɑ̃spɔʀ]

transport de fonds HAND.

transfer of funds

transport sur les lieux PR.

visit to the scene of the crime by the examining magistrate

transport de troupes WOJSK., NAUT.

troop transport

transports en commun

public transport

transports en commun

public transportation Am

transports publics ADM.

public transport

transports publics ADM.

public transportation Am

Tłumaczenia dla hasła transports w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

road haulage

transports r.m. l.mn. routiers

road transport

transports r.m. l.mn. routiers

DOT

ministère r.m. des transports

public transport

transports r.m. l.mn. en commun

Amtrak

société de transports ferroviaires

motion sickness

mal r.m. des transports

travel sickness

mal r.m. des transports

to be or get travel-sick

souffrir du mal des transports

road haulier (firm)

entreprise r.ż. de transports routiers

transports w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła transports w francuski»angielski słowniku

transport [tʀɑ̃spɔʀ] RZ. r.m.

1. transport (acheminement):

transport

transport

transport d'énergie

carrying

2. transport l.mn.:

les transports

transport Brit

les transports

transportation Am

transports aériens/routiers

air/road transport

le ministre des transports

the Minister of Transport

zwroty:

entreprise de transport

haulage company Brit

entreprise de transport

trucking company Am

moyens de transport

means of transport

transports en commun

public transport Brit

transports en commun

public transportation Am

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

entreprise de construction/transports

building/transport firm Brit

entreprise de construction/transports

construction/transportation firm Am

Tłumaczenia dla hasła transports w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

transportation

transport r.m.

public transportation Am

transports mpl en commun

transportation

moyen r.m. de transport

transport

transport r.m.

public transport

transports mpl publics

transport

moyen r.m. de transport

troop transport

transport de troupes

transport

transports mpl

road transport

transports mpl routiers

public transport

transports mpl public

trucking

transport r.m. routier

trucking company

entreprise r.ż. de transports routiers

travel-sick

malade dans les transports

travel sickness

mal r.m. des transports

PSV

véhicule r.m. de transports en commun

transports Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

transports aériens/routiers

air/road transport

le ministre des transports

the Minister of Transport

transports en commun

public transport Brit

transports en commun

public transportation Am

entreprise de construction/transports

building/transport firm Brit

entreprise de construction/transports

construction/transportation firm Am

entreprise r.ż. de transports routiers

trucking company

transports mpl en commun

public transportation Am

véhicule r.m. de transports en commun

PSV

mal r.m. des transports

travel sickness

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Leur concept est d'acheter de très grands terrains en périphérie des grandes mégapoles du pays, si possible bien desservis par les transports.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, elle adopte son nom actuel : Régie des transports métropolitains.

fr.wikipedia.org

À la fin du XIX siècle, le développement des transports et de l'oto-rhino-laryngologie ont mondialisé cette controverse.

fr.wikipedia.org

En sixième, le domaine d'application retenu est : les moyens de transports.

fr.wikipedia.org

Par exemple, un votant peut répondre à une question concernant les transports s'il a répondu par l'affirmatif à une question à propos d'un emploi.

fr.wikipedia.org

Les transports urbains deviennent nécessaires, c'est le début du tramway.

fr.wikipedia.org

Elle élabore et met en œuvre la politique de sûreté des transports terrestres et des ports.

fr.wikipedia.org

Les transports de troupes sont très rapides – ils se déplacent deux fois par tour – mais sont par ailleurs médiocres.

fr.wikipedia.org

La libéralisation de nouveaux secteurs (transports, télécommunications, énergie, etc.) requiert l'instauration de règles nouvelles.

fr.wikipedia.org

Se déplacer autrement : transports en commun, bicyclettes, transformation de routes en vélo-route, zone piétonne, covoiturage et même autopartage (partage d'une voiture pour plusieurs personnes).

fr.wikipedia.org