trinité w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła trinité w francuski»angielski słowniku

trinité [tʀinite] RZ. r.ż. (ensemble)

trinité

trinity

I.Trinité [tʀinite] RZ. r.ż. REL.

la Trinité

the Trinity

la Trinité (fête)

Trinity Sunday

à Pâques ou à la Trinité przen.

when the cows come home

il te remboursera à Pâques ou à la Trinité

you'll be waiting till the cows come home before he pays you back

II.Trinité [tʀinite] r.ż. (île)

Trinité

Trinidad

Sainte-Trinité [sɛ̃ttʀinite] RZ. r.ż.

Sainte-Trinité

the Holy Trinity

Tłumaczenia dla hasła trinité w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

trinity

trinité r.ż.

the Trinity

la Trinité r.ż.

the Holy Trinity or Blessed Trinity

la Sainte Trinité

Trinidad and Tobago

Trinité-et-Tobago r.ż.

Holy Trinity

sainte Trinité r.ż.

Trinidad

la Trinité r.ż.

Trinidad

l'île r.ż. de la Trinité

Trinity Sunday

le dimanche r.m. de la Trinité

trinité w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła trinité w francuski»angielski słowniku

Trinité [tʀinite] RZ. r.ż.

1. Trinité REL.:

Trinité

Trinity

la Sainte Trinité

the Holy Trinity

2. Trinité GEO.:

(l'île de) la Trinité

Trinidad

Trinité-et-Tobago [tʀiniteetɔbago] RZ.

Trinité-et-Tobago

Trinidad and Tobago

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

à Pâques ou à la Trinité iron., żart.

never in a month of Sundays

Tłumaczenia dla hasła trinité w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Trinidad

(l'île r.ż. de) la Trinité

Trinidad and Tobago

Trinité-et-Tobago

the Holy Trinity

la sainte Trinité

national emblem

Le national emblem (emblème national) de l'Angleterre est la "Tudor rose", la rose blanche de la maison royale de York posée à plat sur la rose rouge de la maison des Lancaster. L'emblème national de l'Irlande est le "shamrock", une sorte de trèfle que son patron Saint Patrick aurait utilisé pour symboliser la Sainte Trinité. Le "thistle" (chardon) de l'Écosse a été choisi comme emblème national par le roi James III au 15ème siècle. Le "dragon" du pays de Galles fut utilisé jadis comme emblème sur les bannières. Les Gallois ont aussi le "leek" (poireau) comme symbole qui, selon Shakespeare, fut porté lors de la bataille de Poitiers contre les Français en 1356; la "daffodil" (jonquille), bien plus poétique, remplace ce premier symbole depuis le 20ème siècle.

trinité Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

la Sainte Trinité

the Holy Trinity

(l'île de) la Trinité

Trinidad

à Pâques ou à la Trinité iron., żart.

never in a month of Sundays

(l'île r.ż. de) la Trinité

Trinidad

Le national emblem (emblème national) de l'Angleterre est la "Tudor rose", la rose blanche de la maison royale de York posée à plat sur la rose rouge de la maison des Lancaster. L'emblème national de l'Irlande est le "shamrock", une sorte de trèfle que son patron Saint Patrick aurait utilisé pour symboliser la Sainte Trinité. Le "thistle" (chardon) de l'Écosse a été choisi comme emblème national par le roi James III au 15ème siècle. Le "dragon" du pays de Galles fut utilisé jadis comme emblème sur les bannières. Les Gallois ont aussi le "leek" (poireau) comme symbole qui, selon Shakespeare, fut porté lors de la bataille de Poitiers contre les Français en 1356; la "daffodil" (jonquille), bien plus poétique, remplace ce premier symbole depuis le 20ème siècle.

national emblem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On le trouve dès le titre, et dans la structure du roman, tripartite, à l'image de la trinité.

fr.wikipedia.org