aération w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła aération w francuski»angielski słowniku

aération [aeʀasjɔ̃] RZ. r.ż.

aération (en ouvrant une fenêtre)

airing

aération (avec un appareil)

ventilation

conduit d'aération

airduct

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

puits d'aération MINER.

ventilation shaft

cheminée d'aération/de ventilation

air/ventilation shaft

boucher (obstruer) tuyau, passage, aération, fenêtre, vue

to block

bouche d'aération

air vent

Tłumaczenia dla hasła aération w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

air vent

bouche r.ż. d'aération

air hole

trou r.m. d'aération

ventilation

aération r.ż.

air duct

conduit r.m. d'air or d'aération

airing (freshening)

aération r.ż.

aération w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aération w francuski»angielski słowniku

aération [aeʀasjɔ̃] RZ. r.ż. sans l.mn.

1. aération (action d'aérer):

aération d'une pièce

airing

2. aération (circulation d'air):

aération

ventilation

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gaine de câble/d'aération

cable/ventilation shaft

galerie d'aération

ventilation shaft

Tłumaczenia dla hasła aération w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ventilation duct

conduit r.m. d'aération

ventilation

aération r.ż.

ventilation shaft

cheminée r.ż. d'aération

aération Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

gaine de câble/d'aération

cable/ventilation shaft

galerie d'aération

ventilation shaft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des lanterneaux, sortes de serres vitrées permettant l'aération, peuvent surmonter les sheds.

fr.wikipedia.org

Une étape d'aération, où les bactéries aérobies digèrent les déchets biologiques.

fr.wikipedia.org

Les conduites intérieures sont équipées d’une aération « sans courants d’air ».

fr.wikipedia.org

Il y a trois ouvertures d'aération, deux de chaque côté de la travée centrale, une dans la paroi du fond.

fr.wikipedia.org

Une personne aurait-elle pu ressortir par ces aérations ou fenêtres ?

fr.wikipedia.org

La corrosion par aération différentielle se produit lorsqu'un même matériau est en contact avec deux milieux de teneurs en oxydant différentes.

fr.wikipedia.org

À la naissance du pignon, le mur est percé d'un petit oculus pour l'aération du comble.

fr.wikipedia.org

Ils ne sont pas adossés à un mur extérieur et, sans fenêtres, ne reçoivent pas de lumière naturelle ni ne bénéficient d'aération extérieure.

fr.wikipedia.org

Les phares sont remplacés par des modèles carrés très en vogue et se divisent en quatre, le tout encadré de grilles d'aération en nid d'abeilles.

fr.wikipedia.org

Le bouclier est griffé d'une lame, de part et d'autre de la grille d'aération, tandis que la malle arrière reçoit de nouveaux feux originaux.

fr.wikipedia.org