accentuation w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła accentuation w francuski»angielski słowniku

accentuation [aksɑ̃tɥasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. accentuation:

accentuation (de crise, tension)

escalation

accentuation (d'inégalités)

heightening

accentuation (de phénomène)

worsening

accentuation (de tendance)

increase

2. accentuation FON.:

accentuation

stress,

accentuation (en poésie)

accentuation

3. accentuation (signes diacritiques):

accentuation

accents l.mn.

accentuation d'image

image enhancement

Tłumaczenia dla hasła accentuation w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

word stress

accentuation r.ż.

accentuation JĘZ., MUZ.

accentuation r.ż.

emphasis

accentuation r.ż.

stress JĘZ., FON. (phenomenon)

accentuation r.ż.

beat (in verse)

accentuation r.ż.

accentuation w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła accentuation w francuski»angielski słowniku

accentuation [aksɑ̃tɥasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. accentuation (augmentation):

accentuation du chômage

rise

accentuation des symptômes

worsening

2. accentuation JĘZ.:

accentuation

accentuation

3. accentuation (insistance):

accentuation

emphasis

Tłumaczenia dla hasła accentuation w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

accent

accentuation r.ż.

emphasis

accentuation r.ż.

the emphasis is on the first syllable

l'accentuation est sur la première syllabe

accentuation Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

l'accentuation est sur la première syllabe

the emphasis is on the first syllable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Druon reprend dans cette description l'essentiel des contenus des différentes chroniques médiévales, tout en y apportant quelques accentuations.

fr.wikipedia.org

L'usage du médiator permet d'introduire une accentuation rythmique si souhaitée, et de trouver de nouvelle façon de jouer en aller-retour.

fr.wikipedia.org

Il faut prendre garde à ne pas le confondre avec l'enjambement dont il n’est qu’une accentuation particulière.

fr.wikipedia.org

À cela s'ajoute une couleur d'accentuation, pour le texte en surbrillance, les vignettes de l'écran d'accueil, etc..

fr.wikipedia.org

Levavot, pluriel de levav, lui-même accentuation de lev peut être traduit par toutes les parties des cœurs.

fr.wikipedia.org

Dans la romanisation du sanskrit védique, ‹ ḷ́ › représente une ḷ élevée (accentuation védique).

fr.wikipedia.org

Le nom de cette commune se prononce « béru », voire localement « bééru » (avec forte accentuation et allongement de la première syllabe).

fr.wikipedia.org

Il comporte tous les éléments qui permettent de repérer une structure temporelle : espacement, durée, accentuation des sons musicaux.

fr.wikipedia.org

Ces traitements indépendants peuvent conduire à des incohérences (limitées si le taux d'accentuation reste raisonnable).

fr.wikipedia.org

Cette loi propre au grec explique un certain nombre de différences entre l'accentuation du grec et celle de l'indo-européen.

fr.wikipedia.org