accommodant w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła accommodant w francuski»angielski słowniku

accommodant (accommodante) [akɔmɔdɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

accommodant (accommodante) personne

accommodating

accommodant (accommodante) politique

flexible

I.accommoder [akɔmɔde] CZ. cz. przech.

1. accommoder GASTR.:

accommoder aliment, plat

to prepare

l'art d'accommoder les restes

the art of using up leftovers

2. accommoder (adapter):

accommoder

to adapt

il accommode ses propos aux circonstances

he adapts his remarks to suit the circumstances

II.accommoder [akɔmɔde] CZ. cz. nieprzech.

accommoder œil:

accommoder

to focus

III.s'accommoder CZ. cz. zwr.

s'accommoder cz. zwr.:

s'accommoder de qc (positif)

to make the best of sth

s'accommoder de qc (plus résigné)

to put up with sth

s'accommoder à

to adapt to

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

l'art d'accommoder les restes

how to use leftovers

Tłumaczenia dla hasła accommodant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

accommodating

accommodant (to envers)

easy-going person

accommodant

yielding (accommodating)

accommodant

to sit uncomfortably with belief, position

s'accommoder mal de

to make the best of sth

s'accommoder de qc

accommodant w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła accommodant w francuski»angielski słowniku

accommodant(e) [akɔmɔdɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

accommodant camarade, patron, directeur:

accommodant(e)

accommodating

I.accommoder [akɔmɔde] CZ. cz. przech.

1. accommoder (adapter):

accommoder

to adapt

2. accommoder GASTR.:

accommoder

to prepare

accommoder des restes

to use up left-overs

II.accommoder [akɔmɔde] CZ. cz. zwr.

1. accommoder (s'arranger):

s'accommoder avec qn

to come to an agreement with sb

2. accommoder (se contenter de):

s'accommoder de qc

to make do with sth

3. accommoder (supporter):

s'accommoder de qc

to put up with sth

Tłumaczenia dla hasła accommodant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

accommodating

accommodant(e)

shake down person

s'accommoder

to accommodate oneself to sth

s'accommoder de qc

dress vegetables, dish

accommoder

accommodant Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

accommoder des restes

to use up left-overs

s'accommoder avec qn

to come to an agreement with sb

s'accommoder de qc

to make do with sth

s'accommoder de qc

to put up with sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le chat sibérien est célèbre pour sa santé très robuste et son caractère accommodant.

fr.wikipedia.org

Bricourt supprime cette compagnie « afin que le gouverneur n'eût plus à qui commander et que cela le rendît plus accommodant ».

fr.wikipedia.org

Finalement, une coda accommodante avec timbales et grosse-caisse obligé achève la bête.

fr.wikipedia.org

Il se montra un maire plus accommodant en suivant les désirs du préfet.

fr.wikipedia.org

N’apparaissant que brièvement dans l'épisode 4 de la première saison, ils sont dépeints comme des parents très accommodants vis-à-vis de leur fils.

fr.wikipedia.org

Ses représentants, se sentant pris au piège, n'auraient d'autres choix, pensaient-ils, que se montrer accommodants.

fr.wikipedia.org

La population s’en accommodant facilement, réparant fissure et autre dommage apporté aux structures.

fr.wikipedia.org

Malgré des politiques accommodantes de prêts et de faibles taux d'intérêt, de nombreuses régions ont subi une hausse très limitée durant la bulle.

fr.wikipedia.org

Les faux aveux accommodants sont donnés pour échapper à une situation stressante, éviter une punition, ou obtenir une récompense promise ou implicite.

fr.wikipedia.org

La suppression de l’enseignement traditionnel au cours de la période de reconstruction (1976-1989) a été assouplie, l’idéologie communiste étant devenue plus accommodante.

fr.wikipedia.org