accusateur w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła accusateur w francuski»angielski słowniku

I.accusa|teur (accusatrice) [akyzatœʀ, tʀis] PRZYM.

1. accusateur silence, mot, doigt, ton:

accusateur (accusatrice)

accusing przyd.

2. accusateur inscription, présence, discours:

accusateur (accusatrice)

accusatory

II.accusa|teur (accusatrice) [akyzatœʀ, tʀis] RZ. r.m. (r.ż.)

accusateur (accusatrice)

accuser

III.accusa|teur (accusatrice) [akyzatœʀ, tʀis]

accusateur public HIST.

public prosecutor

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pointer un doigt accusateur sur qc/qn

to point an accusing finger at sth/sb

Tłumaczenia dla hasła accusateur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

accusatory

accusateur/-trice

accuser

accusateur/-trice r.m./r.ż.

accusing

accusateur/-trice

finger-wagging

accusateur/-trice

accusingly say

d'un ton accusateur

accusateur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła accusateur w francuski»angielski słowniku

I.accusateur (-trice) [akyzatœʀ, -tʀis] PRZYM.

accusateur (-trice) regard

accusing

accusateur (-trice) document

incriminating

II.accusateur (-trice) [akyzatœʀ, -tʀis] RZ. r.m., r.ż.

accusateur (-trice)

accuser

Tłumaczenia dla hasła accusateur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prosecutor

accusateur(-trice) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À aucun moment, Barbie ne regardera ses accusateurs dans les yeux, et au bout de quelques minutes, il quitte une nouvelle fois l’audience.

fr.wikipedia.org

S'il garda le silence dignement en présence de ses accusateurs, il en alla tout autrement de ses co-inculpés et le procès fut prématurément ajourné.

fr.wikipedia.org

La lettre se retourne alors contre les accusateurs.

fr.wikipedia.org

Le père de cet accusateur avait d’ailleurs pris une des places rendues vacantes et exercé ce consulat.

fr.wikipedia.org

Dreyfus sort de ses gonds et exige d'être confronté à son accusateur anonyme, ce qui est refusé par l'état-major.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de ses accusatrices disent avoir été mineures au moment des faits.

fr.wikipedia.org

Selon une autre source, l’appel aurait été diffusé à 20 heures et résumé brièvement et de façon moins accusatrice à 23 heures.

fr.wikipedia.org

Quant au jeune homme, il s'agit du fils de la rivale de la principale accusatrice.

fr.wikipedia.org

Les papiers et lettres saisis au domicile seront utilisés par l'accusateur public lors du procès.

fr.wikipedia.org

Le fait que les deux principales accusatrices étaient jeunes, belles et liées au monde du spectacle, augmenta encore l'intérêt pour l'affaire.

fr.wikipedia.org