adagio w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła adagio w francuski»angielski słowniku

adagio [ada(d)ʒjo] RZ. r.m. PRZYSŁ.

adagio

adagio

Tłumaczenia dla hasła adagio w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

adagio

adagio r.m.

adagio passage

adagio r.m.

adagio

adagio

adagio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła adagio w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

adagio

adagio

adagio

adagio

adagio

adagio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le premier mouvement commence par une introduction adagio de 20 mesures.

fr.wikipedia.org

Les quatre mouvements sont enchaînés, mais forment deux parties principales, chacune commençant par un adagio.

fr.wikipedia.org

L'adagio, écrit à, présente des « échanges de matériel thématique».

fr.wikipedia.org

Ces solos réapparaissent à plusieurs reprises du fait des règles de forme de l'adagio.

fr.wikipedia.org

L'indication de tempo change à nouveau, cette fois en più adagio avant de retrouver le tempo primo final, huit mesures après.

fr.wikipedia.org

Le troisième mouvement est un adagio en forme de passacaille qui conduit sans pause au dernier.

fr.wikipedia.org

Le deuxième mouvement est un adagio où le hautbois tient la partie solo tandis que les cordes l'accompagnent d'une série d'accords.

fr.wikipedia.org

La marche s'achève brutalement, balayée par un adagio de basson à l'ambiance funèbre.

fr.wikipedia.org

L'adagio est d'une grande ampleur et joue avant tout sur les cordes, contrairement aux deux premières parties.

fr.wikipedia.org

Quand il meurt, à 50 ans, seul le premier mouvement (adagio) est terminé.

fr.wikipedia.org