adoration w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła adoration w francuski»angielski słowniku

adoration [adɔʀasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. adoration (action de rendre hommage):

adoration

worship, adoration

être en adoration devant qn/qc

to worship sb/sth

2. adoration (sentiment):

adoration

adoration

avoir de l'adoration pour qn

to adore sb

Tłumaczenia dla hasła adoration w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

adoration

adoration r.ż. (of de)

his adoration for his mother

l'adoration qu'il porte à sa mère

in adoration

en adoration

dotingly

avec adoration

adoringly

avec adoration

adoring look, gaze

rempli d'adoration

worship przen. animal, person

être en adoration devant

adoration w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła adoration w francuski»angielski słowniku

adoration [adɔʀasjɔ̃] RZ. r.ż. sans l.mn. a. REL.

adoration

adoration

être en adoration devant qn

to worship sb

Tłumaczenia dla hasła adoration w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

adoration

adoration r.ż.

adulation

adoration r.ż.

adoring

plein(e) d'adoration

nature worship

adoration r.ż. de la nature

adoration Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

être en adoration devant qn

to worship sb

adoration r.ż. de la nature

nature worship

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En face, se trouve l'« autel de l'adoration des trois mages » que décore un tableau représentant cet événement.

fr.wikipedia.org

En ce temps, l'opposition entre les partisans de l'adoration des icônes (icônophiles) et leurs adversaires opposés à cette pratique (icônoclastes) était violente.

fr.wikipedia.org

C'est l'adoration des astres qui en constitue la forme paradigmatique.

fr.wikipedia.org

En bas, de chaque côté, les anges sont figurés de face, dans une attitude d'adoration.

fr.wikipedia.org

Signalée par une lumière invitant à la dévotion et à l’adoration, elle est placée dans le tabernacle.

fr.wikipedia.org

Plusieurs sources confirment qu'il se pratiquait deux fois par jour une adoration du soleil, où par exemple on brûlait des offrandes de fourrures et d'animaux.

fr.wikipedia.org

À sa droite est sculptée une adoration des mages ; à sa gauche, le songe de Joseph.

fr.wikipedia.org

Le poète poursuit son adoration pour un être «more lovely and more temperate» qu'un jour d'été.

fr.wikipedia.org

Le terme signifie littéralement « digne d'adoration » ou « digne de vénération ».

fr.wikipedia.org

De ce récit, c'est l'épisode de l'adoration des mages qui a été le plus souvent représenté.

fr.wikipedia.org