agacement w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

agacement w słowniku PONS

agacement Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

un soupir d'agacement
a sigh of irritation
éprouver une sorte d'agacement
to feel rather annoyed
provoquer l'agacement de qn
to irritate sb
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Sa démission soudaine en 1969 révéla son agacement devant les échecs de l’organisation.
fr.wikipedia.org
Fritz montre de l'agacement, mais comprend qu'il est tombé amoureux malgré lui.
fr.wikipedia.org
Juré n 8 : 40-45 ans, architecte, il est le premier à voter "non coupable", suscitant l'agacement puis le doute des autres jurés.
fr.wikipedia.org
Ce n'est finalement qu'en novembre 1961 qu'il est enfin montré à la télévision (à grands renforts de publicité, ce qui suscite l'agacement de certains journaux).
fr.wikipedia.org
Ses gros défauts sont son manque d'intelligence et sa gourmandise : sa lenteur d'esprit provoque l'agacement du capitaine et sa goinfrerie est sans limite.
fr.wikipedia.org
Leur immobilité absolue lorsqu'ils étaient en service provoquait admiration et parfois agacement.
fr.wikipedia.org
Les oisillons, les juvéniles et les adultes utilisent tous un son que l'on pourrait assimiler à un cri d'agacement de faible amplitude destiné aux membres de la famille.
fr.wikipedia.org
Prononcé également tché ou tchi en allongement vocalique pour signifier un dégoût ou un agacement.
fr.wikipedia.org
Progressivement, l'agacement du comte envers ce petit homme aux orbites caverneuses se mue en obsession haineuse.
fr.wikipedia.org
Il a publié alors ce même agacement d’un lecteur.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "agacement" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne