agence w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła agence w francuski»angielski słowniku

agence [aʒɑ̃s] RZ. r.ż.

1. agence HAND.:

agence

agency

2. agence ADM.:

agence

agency, bureau

3. agence (de banque):

agence

branch

agence bancaire

branch of a bank

agence commerciale

local branch

agence consulaire

consular agency

agence immobilière

estate agents l.mn. Brit

agence immobilière

real-estate agency Am

agence d'intérim

temporary employment agency

agence matrimoniale

marriage bureau

agence de placement

employment agency

agence postale

sub post office Brit

agence postale

branch post office Am

agence de presse

news agency

agence de publicité, agence publicitaire

advertising agency

agence de renseignements commerciaux

trade bureau

agence spatiale européenne, ASE

European Space Agency

agence spatiale européenne, ASE

ESA

agence de voyage

travel agency

agence de voyage

travel agents l.mn. Brit

Agence française pour la maîtrise de l'énergie, AFME

energy conservation agency

Agence nationale pour l'emploi, ANPE

national employment agency

Agence nationale pour l'emploi, ANPE

≈ Job Centre Brit

I.agencer [aʒɑ̃se] CZ. cz. przech.

1. agencer (disposer):

agencer cuisine, salle de bains

to lay out

agencer éléments, motifs, couleurs

to put together

un magasin bien agencé

a well-laid-out shop

2. agencer (structurer):

agencer intrigue, scénario

to construct

II.s'agencer CZ. cz. zwr.

s'agencer cz. zwr.:

les parties du tableau s'agencent harmonieusement

the various elements of the picture are harmoniously set out

les bureaux du nouveau bâtiment s'agencent mal

the offices in the new building are not very well laid out

Tłumaczenia dla hasła agence w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

branch office

agence r.ż.

estate agency

agence r.ż. immobilière

sort code

code r.m. d'agence

routing number

code r.m. agence

real estate office

agence r.ż. immobilière

marriage bureau

agence r.ż. matrimoniale

the Tass news agency

l'agence r.ż. Tass

border agency

agence r.ż. des frontières

agence w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła agence w francuski»angielski słowniku

agence [aʒɑ̃s] RZ. r.ż.

1. agence (bureau):

agence

agency

agence de presse/de publicité/de voyages/de mannequins

news/advertising/travel/modelling agency

2. agence (représentation commerciale):

agence

sales office

3. agence (succursale):

agence

branch

Agence [aʒɑ̃s] RZ. r.ż.

l'Agence nationale pour l'emploi

national employment agency

I.agencer [aʒɑ̃se] CZ. cz. przech.

1. agencer (ordonner):

agencer éléments

to arrange

2. agencer (structurer, combiner):

agencer phrase, mots

to put together

agencer roman

to structure

agencer couleurs

to harmonize

3. agencer (aménager):

agencer local

to lay out

être bien agencé

to be well laid-out

4. agencer (équiper):

agencer cuisine

to equip

II.agencer [aʒɑ̃se] CZ. cz. zwr.

s'agencer pièces d'un puzzle

to fit together

s'agencer en phrases mots

to come together in sentences

Tłumaczenia dla hasła agence w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bank manager

directeur(-trice) r.m. (r.ż.) d'agence

marriage bureau

agence r.ż. matrimoniale

shipping agency

agence r.ż. maritime

space agency

agence r.ż. spatiale

recruitment agency

agence r.ż. de recrutement

tourist agency

agence r.ż. de tourisme

Job Centre

agence r.ż. pour l'emploi

agence Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

agence de tourisme

travel agency

agence de travail par intérim

temping agency

agent/agence immobilier(-ière)

real estate agent/agency

agence r.ż. de recrutement

recruitment agency

la meilleure agence de voyage selon les votes

voted top travel agent

agence r.ż. de presse

syndicate

agence r.ż. de voyages discompte

bucket shop

agence r.ż. de tourisme

tourist agency

agence r.ż. de placement

employment agency

agence r.ż. pour l'emploi

Job Centre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il y a des agences touristiques faisant découvrir le parc.

fr.wikipedia.org

L'objectif de cette agence est de rationaliser la coopération en matière de conduite des programmes d'armement.

fr.wikipedia.org

Elle en avait fait un logis qui tenait à la fois de l’agence théâtrale et du cabinet de massage.

fr.wikipedia.org

Ariel séduit d'abord une dame quadragénaire, directrice d'une agence de cover-girls.

fr.wikipedia.org

Le style de l'agence se caractérise par des références au classicisme, modernisme et postmodernisme.

fr.wikipedia.org

En 1869, l’agence emploie 10 000 agents et fait régner la loi dans un Far West où la police n’existe pratiquement pas.

fr.wikipedia.org

L'agence pour les affaires culturelles a attribué au parc le statut de monument naturel spécial.

fr.wikipedia.org

Le vidéaste estime, en ordre de grandeur, que l'agence aurait pu lui proposer une somme de 50 000 €.

fr.wikipedia.org

Seulgi est la première du groupe à rejoindre l'agence via une audition en 2007.

fr.wikipedia.org

Cependant, ceux qui le font obtiennent généralement plus que ce qui leur est offert par l’agence.

fr.wikipedia.org