aigreur w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła aigreur w francuski»angielski słowniku

aigreur [ɛɡʀœʀ] RZ. r.ż.

1. aigreur (gén):

aigreur (de lait)

sourness

aigreur (de vin)

sharpness

aigreur (de fruit) (acidulé)

sharpness

aigreur (pas mûr)

sourness

2. aigreur MED.:

des aigreurs d'estomac

heartburn uncountable

3. aigreur przen.:

aigreur

bitterness

Tłumaczenia dla hasła aigreur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tartness

aigreur r.ż.

sourness

aigreur r.ż.

acerbity

aigreur r.ż.

aigreur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aigreur w francuski»angielski słowniku

aigreur [ɛgʀœʀ] RZ. r.ż.

1. aigreur (acidité):

aigreur

sourness

2. aigreur (saveur aigre):

aigreur

acidity

3. aigreur (animosité):

aigreur d'une remarque

sharpness

4. aigreur MED.:

avoir des aigreurs d'estomac

to have heartburn

Tłumaczenia dla hasła aigreur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

acrimony

aigreur r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils ont charmé toute une génération par leur grâce alerte, leur gaieté satirique mais sans aigreur.

fr.wikipedia.org

Il attaqua les pratiques en place avec beaucoup d'aigreur et d'amertume.

fr.wikipedia.org

L'aigreur de l'empereur commence alors à s'estomper, sans toutefois réussir à offrir son pardon.

fr.wikipedia.org

Le groupe se dissout dans l'aigreur l'année suivante.

fr.wikipedia.org

Mangé cru, on lui prête des vertus apaisant les aigreurs d’estomac.

fr.wikipedia.org

Il en résulta de l’aigreur entre les deux nations.

fr.wikipedia.org

Elle peut être utilisée pour faciliter la digestion, pour combattre les nausées, l’indigestion ou les aigreurs d’estomac.

fr.wikipedia.org

De quoi justifier son aigreur et son dépit.

fr.wikipedia.org

La dureté engendrée par l'aigreur de n'avoir plus d'enfants, plus d'avenir qui est le trait de ceux des montagnes bleues.

fr.wikipedia.org

Sans aigreur ni jalousie apparentes, il préfère nettement se consacrer à son ministère pastoral.

fr.wikipedia.org