aiguille w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła aiguille w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

porte-aiguilles, porte-aiguille <l.mn. porte-aiguilles> [pɔʀteɡɥij] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła aiguille w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

aiguille w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aiguille w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła aiguille w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

aiguille Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aiguille à coudre/tricoter
aiguille de pin
se diriger vers le nord aiguille
se piquer avec une aiguille/à un rosier
aiguille à tricoter
une aiguille dans une motte de foin
aiguille r.ż. à repriser
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
En tant que point cardinal, si représente par rapport au nord une direction de 150° dans le sens des aiguilles d'une montre (direction 5 h).
fr.wikipedia.org
Juste au-dessus, mais sans contact physique, le plateau portant l'aiguille, constitué d'un métal non ferreux, est entraîné par couplage magnétique.
fr.wikipedia.org
Il est difficile de parler de pics ou d'aiguilles.
fr.wikipedia.org
Cela lui permet de ne pas se faire repérer à cause d'une aiguille qui dépasserait.
fr.wikipedia.org
Elle consiste en la pose d'aiguilles en des points précis de l'oreille.
fr.wikipedia.org
Une aiguille solidaire du fléau permet d'observer, sur une échelle graduée, les oscillations et de déterminer la position d'équilibre.
fr.wikipedia.org
Par la suite, on avance un pion déjà en piste du nombre indiqué par le dé, dans le sens des aiguilles d'une montre.
fr.wikipedia.org
Par exemple l'arche d'Étretat sera progressivement transformée en aiguille et la cavité en face dans la falaise deviendra une arche.
fr.wikipedia.org
Peugeot restera absent de cette catégorie, privilégiant le côté pragmatique des compteurs à aiguilles au côté gadget de ce type de combiné.
fr.wikipedia.org
Pour les soins aux nourrissons, on utilise une seringue à médicaments, sans aiguille, permettant de faire boire sans diluer dans le biberon.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski