aléa w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła aléa w francuski»angielski słowniku

aléa [alea] RZ. r.m.

aléa (de temps, nature, marché)

vagary

aléa (économique, financier)

hazard

les aléas du métier

occupational hazards

Tłumaczenia dla hasła aléa w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

moral hazard

aléa r.m. moral

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le projet, sans cesse reporté, reste depuis soumis aux aléas politiques.

fr.wikipedia.org

Ceci permet d'avoir un dosage plus précis et de ne pas être soumis aux aléas de la nature.

fr.wikipedia.org

Ces départs permettent à la franchise d'être toujours bénéficiaire en 2009 malgré les aléas économiques et sportifs défavorables.

fr.wikipedia.org

S'ils ne sont pas soumis aux aléas des marées, les vagues peuvent poser problème sur les grandes étendues d'eau.

fr.wikipedia.org

Le niveau d'aléa est modéré et possède ainsi une accélération agr de 1,1 m/s.

fr.wikipedia.org

Elle concerne les étudiants ayant des difficultés pour financer leurs études, les gadzarts, conjoint et enfants confrontés aux aléas de la vie (perte d'emploi, veuvage...).

fr.wikipedia.org

Ce précieux héritage est incroyablement bien préservé en dépit des aléas du climat et des innombrables guerres.

fr.wikipedia.org

Chacun œuvrait pour vivre mais ce n’était pas toujours aisé : malchance, maladies, incompétence, manque de courage, aléa climatique… tout pouvait jouer.

fr.wikipedia.org

Avantages : les aléas de la météo n'affectent pas la position.

fr.wikipedia.org

Dans le domaine du bâtiment, on cherche à exploiter les comportements inertiels des matériaux pour gérer au mieux les aléas thermiques.

fr.wikipedia.org