allais w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła allais w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

1. aller (marque le futur):

ça va aller mal pot.

4. aller (marque l'inclination, l'initiative):

1. aller (se porter, se dérouler, fonctionner):

ça va la vie pot.?
how's life? pot.
it's a doddle Brit pot.
on fait aller pot.
ça peut aller pot. , ça ira pot.
ça va pas, non pot. ou la tête pot.?
are you mad? pot. Brit
ça va pas, non pot. ou la tête pot.?
are you crazy? pot.

2. aller (se déplacer):

j'y vais (je pars) pot.
j'y vais (je pars) pot.
I'm off pot.
va-t-on pot.?, allons-nous pot.? przen.
va donc, eh, abruti pot.!
get lost, you idiot! pot.

3. aller (pour se livrer à une activité, chercher un produit):

aller au pain pot.

5. aller (convenir):

ça va, ça ira pot. , ça peut aller pot. (en quantité)
ça va, ça ira pot. , ça peut aller pot. (en qualité)
soup is okay pot.
si ça va pour toi, ça va pour moi pot. ou ça me va pot.

Zobacz też pis, cruche

III.pis <l.mn. pis> [pi] RZ. r.m.

1. aller (trajet):

pis-aller <l.mn. pis-aller> [pizale] RZ. r.m.

aller-retour <l.mn. aller-retours ou allers-retours> [aleʀ(ə)tuʀ] RZ. r.m.

laisser-aller <l.mn. laisser-aller> [leseale] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła allais w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

allais w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła allais w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.aller1 [ale] niereg. CZ. cz. nieprzech. +être

III.aller1 [ale] niereg. CZ. cz. zwr. +être s'en aller

laisser-aller [leseale] RZ. r.m. ndm.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła allais w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

allais Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Ils m’ont demandé ce que j’allais mettre dedans.
fr.wikipedia.org
Ca me démotivait parfois mais j'y allais quand même à cent pour cent.
fr.wikipedia.org
J'allais rendre ma visite respectueuse à la naïade du torrent.
fr.wikipedia.org
Quand une histoire passait par un télétype de la police, j'y allais.
fr.wikipedia.org
Et, lorsque le moment fut venu, j’ai bien cru que j’allais vomir.
fr.wikipedia.org
Tu ne te doutais pas que j'allais dire ça hein ?!?
fr.wikipedia.org
J'allais dans les homes pour enfants défavorisés ou pour personnes âgées.
fr.wikipedia.org
Trop faible pour te défendre, tu allais voir triompher ton agresseur.
fr.wikipedia.org
Le jour allait à peine paraître que, profitant d'un moment où j'étais seule dans la chambre nuptiale, je m'enfuis à travers le parc […] et j'allais cacher ma honte dans l'orangeraie.
fr.wikipedia.org
Chez moi, je mettais la radio, je travaillais une demi-journée au bureau puis j’allais sur chantier.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski