amoindrissement w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła amoindrissement w francuski»angielski słowniku

amoindrissement [amwɛ̃dʀismɑ̃] RZ. r.m.

amoindrissement (de pouvoir, forces physiques, facultés)

weakening

amoindrissement (de fortune, ressources)

reduction

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le cavalier doit éviter la précipitation des battues et l'amoindrissement de leur élévation.

fr.wikipedia.org

Leur caractère public entraîne un amoindrissement de l’honneur personnel.

fr.wikipedia.org

Devenu entre-temps général-major, il démissionna en juillet 1930 à cause des amoindrissements que l'on voulait imposer aux troupes coloniales.

fr.wikipedia.org

Les nouveaux entrants sont plus libérauxet cette évolution entraîne également un amoindrissement des liens entre le conseil d'administration et les organes de pouvoir locaux, mairie, conseil général et préfecture.

fr.wikipedia.org

Le terme tapinose provient du grec tapeinôsis signifiant « amoindrissement ».

fr.wikipedia.org

Les destroyers étaient plus légers que les précédents, avec un armement différent pour une amélioration de la lutte anti-aérienne avec une détection radar et un amoindrissement de la lutte anti-sous-marine.

fr.wikipedia.org

Il y a 10 000 ans disparition des glaciers de calotte et amoindrissement des champs de neige remplissant les vallées.

fr.wikipedia.org

Cette caractéristique de compacité favorise l'amoindrissement des signaux parasites (résistances, capacitances, inductances) générés par ses composants.

fr.wikipedia.org

Avant ce phénomène d'amoindrissement, la composition était vraiment florissante.

fr.wikipedia.org

L’amoindrissement des relations avec les autres membres de la famille, les amis, les collègues est un indicateur plus pertinent pour juger du caractère excessif de la pratique du jeu.

fr.wikipedia.org