ampoule w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ampoule w francuski»angielski słowniku

ampoule [ɑ̃pul] RZ. r.ż.

1. ampoule ELEKT.:

ampoule

(light) bulb

une ampoule de 100 watts

a 100-watt bulb

2. ampoule FARM.:

ampoule (buvable)

phial

ampoule (injectable)

ampoule

3. ampoule MED. (lésion):

ampoule

blister, ampulla spec.

j'ai une ampoule au pied

I have a blister on my foot

4. ampoule ANAT.:

ampoule

ampulla

5. ampoule:

ampoule REL., HIST.

ampulla

ampoule buvable

phial

ampoule électrique

light bulb

ampoule de flash

flash bulb

ampoule injectable

ampoule

ampoulé (ampoulée) [ɑ̃pule] PRZYM. pej.

ampoulé discours, style:

ampoulé (ampoulée)

bombastic

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ampoule autocassable

easy to open phial

Tłumaczenia dla hasła ampoule w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ampulla ANAT.

ampoule r.ż.

ampulla (drinking vessel)

ampoule r.ż.

ampulla (for holy oil)

ampoule r.ż.

high-flown

ampoulé

light bulb

ampoule r.ż.

bombastic

ampoulé, grandiloquent

tumid prose

ampoulé

purple passage pej.

passage r.m. ampoulé

purple prose

style r.m. ampoulé

ampoule w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ampoule w francuski»angielski słowniku

ampoule [ɑ̃pul] RZ. r.ż.

1. ampoule ELEKT.:

ampoule

bulb

2. ampoule (cloque):

ampoule

blister

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

péter ampoule

to blow

Tłumaczenia dla hasła ampoule w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bulb

ampoule r.ż.

turgid

ampoulé(e)

light bulb

ampoule r.ż. électrique

halogen bulb

ampoule r.ż. halogène

overblown

ampoulé(e)

florid style

ampoulé(e)

flashbulb

ampoule r.ż. de flash

rhetorical style

ampoulé(e)

ampoule Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ampoule r.ż. de flash

flashbulb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il porte des fleurs dans une masse en forme d'ampoule à la fin de longues tiges.

fr.wikipedia.org

Selon le type d’ampoule installé, le faisceau peut être vu de 18 à 26 nm.

fr.wikipedia.org

C'était une ampoule sans pointe avec un filament de carbone, qui a été fabriquée en utilisant un processus secret.

fr.wikipedia.org

Il est important de déterminer si la dépression de l'ampoule humide peut fournir un refroidissement suffisant pendant la journée de conception estivale.

fr.wikipedia.org

Un éclairage super sûr comportait trois ampoules à filament et quatre positions de contour pour le degré et l'angle d'éclairage.

fr.wikipedia.org

Sur une troisième, deux colombes se désaltèrent dans une ampoule.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est rétroéclairé par environ 200 ampoules à monofréquence.

fr.wikipedia.org

L'olive inférieure reste solidaire du corps et est destinée à recevoir un applicateur, qui transforme ainsi l'ampoule en compte-gouttes.

fr.wikipedia.org

Le cue lumineux est un système d'une ou plusieurs ampoules, contrôlées par le régisseur de scène à l'aide d'un commutateur.

fr.wikipedia.org

Mais dès 1905 ce métal avait trouvé un débouché pour les filaments d'ampoules électriques utilisés avant 1911.

fr.wikipedia.org