animal w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła animal w francuski»angielski słowniku

I.anim|al (animale) <r.m. l.mn. animaux> [animal, o] PRZYM.

1. animal BIOL.:

animal (animale) espèce, comportement, graisses

animal przyd.

protéines d'origine animale

animal proteins

2. animal (digne de l'animal):

animal (animale) foule

savage

animal (animale) comportement

brutish

II.anim|al RZ. r.m.

anim|al r.m.:

anim|al BIOL., ZOOL.

animal

III.anim|al (animale) <r.m. l.mn. animaux> [animal, o]

animal de compagnie

pet

animal domestique

domestic animal

animal familier

pet

animal de laboratoire

laboratory animal

animal nuisible

pest

animal sauvage

wild animal

animal utile

useful animal

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fouisseur (fouisseuse) animal

burrowing

égorger un animal/qn

to cut an animal's throat/sb's throat

empailler animal

to stuff

Tłumaczenia dla hasła animal w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

forsooth

foi d'animal! przest.

animal kingdom

règne r.m. animal

virtual pet

animal r.m. virtuel

tusker

animal r.m. à défenses

yearling (gen)

animal r.m. d'un an

animal cracker

biscuit en forme d'animal

animal w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła animal w francuski»angielski słowniku

animal <-aux> [animal, o] RZ. r.m.

1. animal (bête):

animal

animal

animal domestique/sauvage

domestic/wild animal

2. animal (personne stupide):

animal

imbecile

3. animal (personne brutale):

animal

brute

animal(e) <-aux> [animal, o] PRZYM.

1. animal ZOOL., BIOL.:

animal(e) matières, fonctions

animal

2. animal (rapporté à l'homme):

animal(e) instinct

animal

animal(e) comportement, confiance

instinctive

3. animal pej. (bestial):

animal(e)

brutish

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

harnacher animal

to harness

flairer animal

to scent

flairer animal, personne

to sense

malfaisant(e) animal, être

harmful

râblé(e) animal

broad-backed

plumer animal

to pluck

immoler qn/un animal à qn/qc

to sacrifice sb/an animal to sb/sth

Tłumaczenia dla hasła animal w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

deep-sea animal

animal r.m. pélagique

sea animal

animal r.m. marin

animal Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

acclimater un animal dans un zoo

to acclimatize an animal to a zoo Brit

acclimater un animal dans un zoo

to acclimate an animal to a zoo Am

faire des caresses à qn/un animal

to caress sb/to pet an animal

franchir un ruisseau personne, animal, pont

to cross a stream

lustrer sa fourrure/son poil animal

to lick one's fur

faire sortir un enfant/un animal

to put an animal/a child out

laisser sortir un enfant/un animal

to let an animal/child out

expérimenter un médicament sur qn/un animal

to test a drug on sb/an animal

miser sur un animal/sur le rouge

to bet on an animal/the red

déterminer le sexe de qn/d'un animal

to sex sb/an animal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des cornacs vendent aux touristes des petits sacs de nourriture pour qu'ils aient le plaisir de nourrir l'animal.

fr.wikipedia.org

Les totems représentent généralement des animaux et des parties du corps.

fr.wikipedia.org

Ordre maudit, il est capable de se transformer en animal et de devenir invisible.

fr.wikipedia.org

La longueur de l'animal était d'une quinzaine de centimètres, et il pesait 7,5 grammes.

fr.wikipedia.org

Tel avant-train d’animal manque, car il a été recouvert par la calcite.

fr.wikipedia.org

Ces auteurs notent que la méthode d'injection intraveineuse peut prévenir la rage après inoculation dans l'œil et après morsure d'animal rabique.

fr.wikipedia.org

En outre, de nombreuses autres espèces animales plus petites peuvent y être observées.

fr.wikipedia.org

Cependant, vu que ce phénomène est très courant dans le règne animal jusque chez les mammifères, sous forme d'hibernation, cette piste reste très prometteuse.

fr.wikipedia.org

L'imitation d'origine animale est quant à elle fabriquée avec un mélange de gélatine et de gomme coagulées dans une solution de sels métalliques.

fr.wikipedia.org

Pendant la nuit, les ailerons sont rentrés à l'intérieur pour les protéger des animaux et de la rosée.

fr.wikipedia.org