anti-inflammatoires w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła anti-inflammatoires w francuski»angielski słowniku

propriété [pʀɔpʀijete] RZ. r.ż.

1. propriété (droit):

propriété

ownership, property

l'abolition de la propriété privée

the abolition of private ownership

certificat de propriété

certificate of ownership

posséder qc en toute propriété

to be the sole ou exclusive owner of sth, to have sole ownership of sth

2. propriété (biens possédés):

propriété

property

être la propriété de qn

to be the property of sb

toutes ces richesses sont la propriété d'un seul individu

all this wealth is the property of one person

ces véhicules sont la propriété de la compagnie

these vehicles are company property

3. propriété (bien immobilier):

propriété (gén)

property

propriété (domaine)

estate, property

propriété (maison)

house, property

4. propriété (caractéristique):

propriété

property

une plante aux propriétés anti-inflammatoires

a plant with anti-inflammatory properties

5. propriété (exactitude):

propriété

aptness

propriété artistique et littéraire

intellectual property right, copyright

propriété bâtie

developed property

propriété commune

joint ownership

propriété foncière

landed estate

propriété immobilière

real estate, realty

propriété industrielle

patent rights l.mn.

propriété intellectuelle

intellectual property

propriété mobilière

movable property

propriété non bâtie

undeveloped property

propriété privée

private property

propriété publique

public property

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le traitement est celui de la cause avec, de plus, mise au repos, anti-inflammatoires non stéroïdiens (les corticoïdes sont à proscrire).

fr.wikipedia.org

La patate douce est une plante médicinale appréciable, qui possède des activités anticancéreuses, antidiabétiques et anti-inflammatoires.

fr.wikipedia.org

La pivoine officinale contient aussi de la paenol, connue pour ses propriétés analgésiques, antispasmodiques et anti-inflammatoires.

fr.wikipedia.org

Le menthol a des propriétés anti-inflammatoires et antivirales.

fr.wikipedia.org

On l'utilise notamment pour ses propriétés anti-inflammatoires, astringentes, laxatives, diurétiques, anti-ulcère, anti-arthrite, anti-obésité et abortives.

fr.wikipedia.org

De l'aspirine et des anti-inflammatoires non stéroïdiens suffisent généralement comme traitement (cela soulage la douleur en attendant que la maladie soit guérie spontanément).

fr.wikipedia.org

Au début de l'atteinte, les traitements médicamenteux peuvent suffire : anti-inflammatoires, antalgiques.

fr.wikipedia.org

Les propriétés antibactériennes, antifongiques, antidiarrhéique (démontré chez le rat), analgésique, antidiabétiques et anti-inflammatoires de l'infusion de feuilles de laurier sont le plus souvent citées.

fr.wikipedia.org

Le traitement se fait à base d'antibiotiques (doxycycline), de collyres (antibiotique de type doxycycline) et d'anti-inflammatoires s'avère efficace la plupart du temps.

fr.wikipedia.org

L'alphapinène est reconnu pour ses propriétés antiseptiques, anti-inflammatoires et expectorantes.

fr.wikipedia.org