appréhension w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła appréhension w francuski»angielski słowniku

appréhension [apʀeɑ̃sjɔ̃] RZ. r.ż.

1. appréhension (crainte):

appréhension

apprehension

avoir une appréhension irraisonnée/soudaine

to have an irrational/a sudden apprehension

attendre/faire qc avec appréhension

to wait for/to do sth apprehensively

2. appréhension (conception):

appréhension

apprehension

Tłumaczenia dla hasła appréhension w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

apprehensively

avec appréhension

trepidation

appréhension r.ż.

it was with some trepidation that …

c'est avec une certaine appréhension que …

unease

appréhension r.ż. (about, at au sujet de)

a sense of foreboding

un sentiment d'appréhension

full of foreboding

plein d'appréhension

uneasiness

appréhension r.ż. (about au sujet de)

not without misgiving(s)

non sans appréhension

I felt a kind of apprehension

j'ai ressenti une certaine appréhension

appréhension w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła appréhension w francuski»angielski słowniku

appréhension [apʀeɑ̃sjɔ̃] RZ. r.ż.

appréhension

apprehension

Tłumaczenia dla hasła appréhension w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

apprehension

appréhension r.ż.

apprehensive

d'appréhension

disquiet

appréhension r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dès lors les tireurs les moins expérimentés éprouvent une appréhension du recul au moment de presser la détente.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les notions d'habitus, de champ ou solidarité ne sont pas élevées au rang de choses pratiques mais servent à l'appréhension des faits sociaux.

fr.wikipedia.org

Cette faculté théorique agit au moment de la perception, entre l'œil et l'esprit, permettant une appréhension instinctuelle et morale de la beauté.

fr.wikipedia.org

La conscience absolue est une appréhension du temps qui elle-même n'est plus dans le temps.

fr.wikipedia.org

Il l'oppose à une appréhension consciente et rationnelle.

fr.wikipedia.org

Il se rétablit bientôt, mais conserve une profonde appréhension pour les automobiles.

fr.wikipedia.org

Sentiment de culpabilité de ne pas avoir dénoncé, par appréhension.

fr.wikipedia.org

Elle peut alors être définie comme étant la science des écosystèmes, l'écosystème étant une unité d'appréhension de la nature.

fr.wikipedia.org

La sociolinguistique étudie la relation entre les phénomènes sociaux et les phénomènes linguistiques, pour une meilleure appréhension de l’acte langagier.

fr.wikipedia.org

Il réclame notamment des statistiques adéquates à l'appréhension des réalités wallonnes.

fr.wikipedia.org