armateur w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła armateur w francuski»angielski słowniku

armateur [aʀmatœʀ] RZ. r.m. (propriétaire)

armateur

shipowner

Tłumaczenia dla hasła armateur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

shipowner

armateur r.m.

shipping magnate

armateur r.m.

armateur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła armateur w francuski»angielski słowniku

armateur [aʀmatœʀ] RZ. r.m.

armateur

ship owner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il subsiste aujourd'hui d'anciennes maisons d'armateurs et un bassin.

fr.wikipedia.org

L'armateur peut donc être propriétaire du bateau ou simplement affréteur.

fr.wikipedia.org

La nourriture est relativement abondante quantitativement mais d'une extrême médiocrité qualitative, les armateurs rognant au maximum sur ce chapitre des dépenses.

fr.wikipedia.org

Il impose aux armateurs de mettre en place des pratiques d’exploitation et un environnement de travail sûr.

fr.wikipedia.org

Elle compte parmi ses membres de nombreux négociants et armateurs bordelais.

fr.wikipedia.org

Le contrat qui définit les obligations réciproques de l'armateur et de l'affréteur s'appelle un contrat d'affrètement, matérialisé par une charte-partie.

fr.wikipedia.org

Pour la première fois, la compagnie est concurrencée sur les lignes de la continuité territoriale par un armateur privé.

fr.wikipedia.org

C'est un passage très difficile, et seule l'audace et l'avidité des armateurs et des négociants justifie d'envoyer des navires dans ces eaux.

fr.wikipedia.org

L'existence de ces sociétés est dû au fait qu'il est courant pour les armateurs de sous-traiter l'armement de certains de leurs navires.

fr.wikipedia.org

Il devient négociant en matériaux, mais également armateur et écrivain de traités sur la construction.

fr.wikipedia.org