armoiries w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła armoiries w francuski»angielski słowniku

armoiries [aʀmwaʀi] RZ. r.ż. l.mn.

armoiries

arms

Tłumaczenia dla hasła armoiries w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

coat of arms

armoiries r.ż. l.mn.

crest (coat of arms)

armoiries r.ż. l.mn.

arms

armoiries r.ż. l.mn.

coat of arms

armoiries r.ż. l.mn.

Order of the Garter

Ordre de chevalerie fondé en 1348 par le roi Édouard III dont la devise ‘Honi soit qui mal y pense’ figure sur les armoiries royales. Édouard III aurait prononcé ces paroles au cours d'une fête, après avoir ramassé la jarretière que la comtesse de Salisbury avait perdue en dansant, pour la nouer autour de son propre genou. C'est la plus haute distinction au Royaume-Uni.

armoiries w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła armoiries w francuski»angielski słowniku

armoiries [aʀmwaʀi] RZ. fpl

armoiries

coat of arms + cz. l.poj.

Tłumaczenia dla hasła armoiries w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

coat of arms

armoiries fpl

crest

armoiries fpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En témoigne le portail nord (1519), plus ancien vestige renaissance de la ville, surmonté d'une inscription et des armoiries familiales.

fr.wikipedia.org

Elles partagent d’ailleurs toutes les mêmes armoiries : un cerf sortant d’une couronne.

fr.wikipedia.org

Elle reçut ses armoiries le 16 octobre 1781.

fr.wikipedia.org

Par exemple, l'aigle est un symbole de majesté, c'est pourquoi on le retrouve sur les armoiries de divers empires.

fr.wikipedia.org

Elle reçoit ses armoiries, le 22 janvier 1796.

fr.wikipedia.org

D'après les armoiries de la famille, qui montrent un croissant de lune couché et une étoile, l'étoile a été incluse dans les armoiries locales actuelles.

fr.wikipedia.org

Le drapeau a des rayures bleues et blanches (drapeau hissé : rayures verticales) avec les armoiries de la commune.

fr.wikipedia.org

Des armoiries sont sculptées sous les deux manchons.

fr.wikipedia.org

Armoiries (sceau, tampon, cachet) : un bras habillé de vert avec un rameau de cinq feuilles de figuier dans la main.

fr.wikipedia.org

Il reçut ses armoiries et fit précéder son nom d'une particule.

fr.wikipedia.org