artère w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła artère w francuski»angielski słowniku

artère [aʀtɛʀ] RZ. r.ż.

1. artère ANAT.:

artère

artery

artère axillaire/humérale/pulmonaire

axillary/brachial/pulmonary artery

2. artère (voie):

artère

artery

grande artère , artère principale (rue)

main thoroughfare ou street

grande artère , artère principale (route)

arterial road

zwroty:

on a l'âge de ses artères

there's no getting away from one's actual physical age

trachée-artère <l.mn. trachées-artères> [tʀaʃeaʀtɛʀ] RZ. r.ż. przest.

trachée-artère

windpipe, trachea spec.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

artère humérale

brachial artery

hémorroïdal (hémorroïdale) artère, nerf

anorectal

rénal (rénale) artère, veine

renal

pulmonaire artère, veine

pulmonary

sectionner membre, artère

to sever

communicant (communicante) artère

communicating

Tłumaczenia dla hasła artère w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

windpipe

trachée-artère r.ż.

artery

artère r.ż.

artery (road)

artère r.ż.

artère w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła artère w francuski»angielski słowniku

artère [aʀtɛʀ] RZ. r.ż.

1. artère ANAT.:

artère

artery

2. artère (voie de communication en ville):

artère

main thoroughfare

3. artère (voie de communication dans un pays):

artère

trunk road

trachée(-artère) <trachées(-artères)> [tʀaʃeaʀtɛʀ] RZ. r.ż.

trachée(-artère)

windpipe

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

trajet d'une artère, d'un nerf

course

sectionner artère, fil

to sever

Tłumaczenia dla hasła artère w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

artery

artère r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les lambeaux libres peuvent être anastomosés sur l'artère thoracique interne, l'artère thoracodorsale ou une branche de l'artère thoracoacromiale.

fr.wikipedia.org

Il existe deux artères coronaires, l'artère coronaire droite et l'artère coronaire gauche.

fr.wikipedia.org

Sherbrooke est desservie par un réseau routier comprenant 3 autoroutes, plus de 7 routes provinciales et de nombreuses artères importantes.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, la vitesse d’onde de pouls est mesurée entre l’artère carotide et l’artère fémorale en utilisant un sphygmomètre.

fr.wikipedia.org

À noter que les artères rectales inférieures forment aussi des anastomoses avec l'artère fémorale homolatérale.

fr.wikipedia.org

Elle entraîne des variations de volume sanguin dans les artères, qui se contractent et se détendent lors de son passage.

fr.wikipedia.org

Les riches propriétaires possédant une domus dans une artère passante tiraient profit de cette situation pour construire à front de rue des boutiques.

fr.wikipedia.org

À la même époque, on aménage la rue Strandvägen, qui devient l'une des grandes artères de la ville.

fr.wikipedia.org

Les conséquences d'une ligature expérimentale d'une artère coronaire chez l'animal ont été décrites pour la première fois dans les années 1890.

fr.wikipedia.org

Peu avant sa cour martiale, il s'est suicidé «en ouvrant les artères de ses bras».

fr.wikipedia.org