articulé w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła articulé w francuski»angielski słowniku

I.articulé (articulée) [aʀtikyle] CZ. im. cz. przeszł.

articulé → articuler

II.articulé (articulée) [aʀtikyle] PRZYM.

articulé (articulée) trolleybus, autobus, membre

articulated

articulé (articulée) glace

adjustable

articulé (articulée) son

articulate

III.articulé RZ. r.m.

1. articulé ZOOL.:

articulé

arthropod

2. articulé STOM.:

articulé dentaire

dental occlusion

Zobacz też articuler

I.articuler [aʀtikyle] CZ. cz. przech.

1. articuler (prononcer):

articuler mot, phonème, son

to articulate

articuler phrase

to utter

articule quand tu parles!

speak clearly!

2. articuler MECH. (assembler):

articuler pièce

to connect (sur to)

3. articuler (structurer):

articuler idées, discours

to structure

j'ai articulé mon discours/le débat autour de deux thèmes

I structured my speech/the discussion around two themes

II.s'articuler CZ. cz. zwr.

1. s'articuler ANAT.:

s'articuler à ou avec os: os

to articulate with

2. s'articuler MECH.:

s'articuler à ou sur pièce: axe

to connect to

3. s'articuler (être structuré):

s'articuler autour de débat, action: idées, thème

to be based on

I.articuler [aʀtikyle] CZ. cz. przech.

1. articuler (prononcer):

articuler mot, phonème, son

to articulate

articuler phrase

to utter

articule quand tu parles!

speak clearly!

2. articuler MECH. (assembler):

articuler pièce

to connect (sur to)

3. articuler (structurer):

articuler idées, discours

to structure

j'ai articulé mon discours/le débat autour de deux thèmes

I structured my speech/the discussion around two themes

II.s'articuler CZ. cz. zwr.

1. s'articuler ANAT.:

s'articuler à ou avec os: os

to articulate with

2. s'articuler MECH.:

s'articuler à ou sur pièce: axe

to connect to

3. s'articuler (être structuré):

s'articuler autour de débat, action: idées, thème

to be based on

Tłumaczenia dla hasła articulé w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bendy bus

bus r.m. articulé

articulate

articulé

articulate (pronounce)

articuler

articulate

articuler

toggle joint

levier r.m. articulé

jointed

articulé

jumping jack

pantin r.m. articulé

to hinge on

s'articuler sur

hinged girder

articulé

enunciate words, lines

articuler

tongue-twisting

difficile à articuler

articulé w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła articulé w francuski»angielski słowniku

articulé(e) [aʀtikyle] PRZYM.

1. articulé (↔ rigide):

articulé(e) poupée

jointed

articulé(e) bus

articulated

2. articulé (↔ inarticulé):

articulé(e) langage

articulate

I.articuler [aʀtikyle] CZ. cz. przech. (prononcer)

articuler son

to articulate

articuler mot, phrase

to pronounce

bien/mal articuler qc

to pronounce sth properly/wrongly

II.articuler [aʀtikyle] CZ. cz. zwr.

1. articuler ANAT., TECHNOL.:

s'articuler sur qc

to articulate on sth

s'articuler à qc os

to articulate with sth

2. articuler (s'organiser):

bien s'articuler parties d'un texte

to flow well

Tłumaczenia dla hasła articulé w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jointed

articulé(e)

enunciate

articuler

enunciate word

articuler

mouth

articuler sans son

slur

mal articuler

articulate

articuler

articulé Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bien/mal articuler qc

to pronounce sth properly/wrongly

s'articuler sur qc

to articulate on sth

s'articuler à qc os

to articulate with sth

bien s'articuler parties d'un texte

to flow well

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Toutefois, la collectivité hésite entre un véhicule à deux étages et un véhicule articulé.

fr.wikipedia.org

La modélisation d'un robot, considéré comme étant un système mécanique articulé, actionné et commandé, consiste à en établir un modèle mathématique.

fr.wikipedia.org

À ouvrant articulé horizontalement sur des compas hauts, projeté vers l'extérieur, dit 'à l'italienne'.

fr.wikipedia.org

Après un kōan zen en guise d'épigraphe, le volume est articulé en quatre parties subdivisées en chapitres non numérotés.

fr.wikipedia.org

Le rotor articulé était bipale, avec des articulations battantes non amorties.

fr.wikipedia.org

Scammell a démarré la production du véhicule articulé de 7,5 tonnes en 1920.

fr.wikipedia.org

L'idée du téléphérique est abandonnée et l’autobus articulé à guidage optique est sélectionné.

fr.wikipedia.org

Un portique articulé offrant une largeur libre de 7 m et une hauteur sous traverse de 9,04 m a été construit sur chaque pile.

fr.wikipedia.org

Articulé sur trois années d’étude, le programme privilégie une approche expérimentale, qui décloisonne la relation entre théorie et pratique.

fr.wikipedia.org

Il est fait d’un assemblage liant une perche à un contrepoids articulé appelé aussi huche.

fr.wikipedia.org