artistes w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła artistes w francuski»angielski słowniku

I.artiste [aʀtist] PRZYM.

1. artiste (créatif):

artiste

artistic

2. artiste (peu sérieux):

il est un peu artiste

he's a bit of a clown

II.artiste [aʀtist] RZ. r.m. i r.ż.

1. artiste (créateur):

artiste

artist

une sensibilité d'artiste

an artistic sensibility

2. artiste:

artiste (chanteur, danseur, musicien)

artist performer

artiste (de music-hall)

artiste

artiste dramatique

actor

artiste de cinéma

film actor

artiste lyrique

opera singer

artiste invité ou en représentation

guest artist

3. artiste (bon à rien):

artiste

clown

salut l'artiste! pot., przest.

hello there!

III.artiste [aʀtist]

artiste peintre

painter

Tłumaczenia dla hasła artistes w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

green room

foyer r.m. des artistes

stage door

entrée r.ż. des artistes

brat pack

groupe d'artistes ou de sportifs jeunes et brillants

artiste

artiste r.m. i r.ż.

female impersonator

artiste r.m. travesti

craftsman (skilled artistically)

artiste r.m.

craftswoman (skilled artistically)

artiste r.ż.

Bloomsbury group

cercle d'artistes et d'écrivains londoniens (dont Virginia Woolf et Duncan Grant) entre 1907 et 1930

artistic licence

liberté r.ż. de l'artiste

artistes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła artistes w francuski»angielski słowniku

I.artiste [aʀtist] RZ. r.m. i r.ż.

artiste

artist

artiste (personne non-conformiste)

bohemian

II.artiste [aʀtist] PRZYM.

milieu artiste

artistic scene

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

graphisme d'un artiste

drawing style

tournée d'un artiste, conférencier

tour

Tłumaczenia dla hasła artistes w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stage door

entrée r.ż. des artistes

artist

artiste r.m. i r.ż.

artiste

artiste r.m. i r.ż.

entertainer

artiste r.m. i r.ż.

pavement artist

artiste r.m. i r.ż. des rues

arty

(du) genre artiste

among my favourite artists

parmi mes artistes préférés

artistes Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

milieu artiste

artistic scene

porter la marque de l'artiste/son génie

to have the artist's stamp/mark of his genius

sortie des artistes

stage door

on ne s'improvise pas artiste

you don't turn into a painter just like that

entrée r.ż. des artistes

stage door

artiste r.m. i r.ż. des rues

pavement artist

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

D'autres encore, ont étudié ou travaillé dans la ville, comme c'est le cas pour la plupart des artistes et sportifs bisontins.

fr.wikipedia.org

L' américanisation du kwaito, comme le pensent de nombreux artistes, peut potentiellement diluer la substance sur laquelle le kwaito était initialement basé.

fr.wikipedia.org

Sous l'identité d'artistes itinérants, ils se rendent dans son repaire, une véritable forteresse imprenable située dans les montagnes.

fr.wikipedia.org

Plusieurs artistes s'amusent à transposer une image concrète dans une réalité abstraite qui tend vers l'absolu.

fr.wikipedia.org

Il est contresigné par 15 artistes dont 8 hommes et 7 femmes, proportion hors du commun à cette époque.

fr.wikipedia.org

Son rôle est également d'apporter une aide et une visibilité aux artistes membres, et notamment aux artistes de la relève.

fr.wikipedia.org

Au début de sa carrière, le jeune dessinateur n'a pas encore son propre style et comme beaucoup de débutants il commence par imiter d'autres artistes.

fr.wikipedia.org

Celui-ci lui enseigne toutes les bases de la scène, l'autodérision, le one man show et le fait rencontrer des artistes professionnels du milieu.

fr.wikipedia.org

La duchesse, dans ses nuits costumées, accueillait des artistes, hommes et femmes de lettres qu'elle pouvait tyranniser à volonté.

fr.wikipedia.org

Son grand-père maternel étant un artisan encadreur, il a de nombreuses relations avec les artistes-peintres de l'époque et se dirige très jeune vers la peinture.

fr.wikipedia.org