assaillants w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła assaillants w francuski»angielski słowniku

I.assaillant (assaillante) [asajɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

assaillant force, armée:

assaillant (assaillante)

attacking przyd.

II.assaillant (assaillante) [asajɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m. (r.ż.)

assaillant (assaillante)

attacker, assailant

les assaillants WOJSK.

the attacking forces

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rejeter ennemi, assaillants

to push ou drive back (hors de out of)

Tłumaczenia dla hasła assaillants w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

assailant

assaillant/-e r.m./r.ż.

he pulled her attacker off her

il a fait lâcher prise à son assaillant

assaillants w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła assaillants w francuski»angielski słowniku

assaillant(e) [asajɑ̃, jɑ̃t] RZ. r.m.(r.ż.)

assaillant(e)

assailant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Prise alors entre deux feux, la cité subit les tirs des assaillants mais tout autant ceux de la place-forte supérieure, souvent de façon délibérée.

fr.wikipedia.org

Plusieurs maisons sont également incendiées par les assaillants.

fr.wikipedia.org

Ce fossé empêchait les assaillants de s'approcher et de saper les remparts.

fr.wikipedia.org

Les trésors qu'il abandonne dans sa fuite viennent grossir le butin des assaillants, qui n'ont à déplorer qu'une seule perte dans l'expédition de la montagne.

fr.wikipedia.org

D'autres fois, les combats sont individuels, ou opposent un combattant à plusieurs assaillants.

fr.wikipedia.org

Immanquablement l'alerte serait rapidement donnée après la découverte des assaillants et l’effet de surprise, réduit à néant.

fr.wikipedia.org

Il les métamorphosa en oies, à l’aide d’un grimoire, pour échapper aux assaillants.

fr.wikipedia.org

Lors du siège de 1627-1628, il servit de tour de guet pour surveiller la chute des boulets incendiaires, envoyé par les assaillants.

fr.wikipedia.org

Cette parade défensive empêchait les assaillants de creuser des trous sous les soubassements des murailles.

fr.wikipedia.org

Les deux attaques laissent entendre qu'en plus des potentiels prisonniers l'abbaye était dotée de suffisamment de richesses pour intéresser des assaillants.

fr.wikipedia.org