ateliers w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ateliers w francuski»angielski słowniku

atelier [atəlje] RZ. r.m.

1. atelier (local):

atelier (d'artisan, de bricoleur)

workshop

atelier (d'artiste)

studio

atelier (de couturier)

design studio

2. atelier (dans usine):

atelier

shop, workshop

atelier de réparation/montage

repair/assembly shop

3. atelier:

atelier (groupe de travail)

working group

atelier (séance de travail)

workshop

4. atelier SZT. (groupe autour d'un maître):

atelier

studio

l'atelier de David

the studio of David

œuvre d'atelier

studio work

zwroty:

atelier protégé PR.

training centre for the disabled

Tłumaczenia dla hasła ateliers w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

factory floor (place)

ateliers r.m. l.mn.

workshop

atelier r.m.

workshop

atelier r.m. (on consacré à)

drama workshop

atelier de théâtre

workroom

atelier r.m.

encounter group

atelier r.m. relationnel

machine shop

atelier r.m. d'usinage

toolroom

atelier r.m. d'outillage

assembly shop

atelier r.m. de montage

body shop

atelier r.m. de carrosserie

bindery

atelier r.m. de reliure

ateliers w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ateliers w francuski»angielski słowniku

atelier [atəlje] RZ. r.m.

1. atelier (lieu de travail):

atelier

workshop

atelier d'un artiste

studio

2. atelier GOSP.:

atelier d'une usine

factory floor

atelier de fabrication

workshop

atelier de montage

assembly shop

3. atelier (ensemble des ouvriers):

atelier

workshop

4. atelier (groupe de réflexion):

atelier

workshop

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

installé(e) atelier

fitted out

Tłumaczenia dla hasła ateliers w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

powerhouse

atelier r.m.

workshop

atelier r.m.

painting workshop

atelier de peinture

shop floor

atelier r.m.

den

atelier r.m.

studio

atelier r.m.

engineering works

atelier r.m. de constructions mécaniques

repair shop

atelier r.m. de réparation

sweatshop

atelier r.m. de sueur

ateliers Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aménager un grenier en atelier

to convert a loft into a studio

atelier de réparation

repair shop

atelier de fabrication

workshop

atelier de montage

assembly shop

atelier r.m. de constructions mécaniques

engineering works

atelier r.m. de réparation

repair shop

atelier r.m. de sueur

sweatshop

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il propose des évènements de découverte musicale (spectacles jeune public, siestes musicales, installations sonores, ateliers, etc.) ainsi que des évènements plus spécialisés (concerts, conférences, masterclasses).

fr.wikipedia.org

Seule la ganterie se détache et s'impose progressivement, passant de l'artisanat à la manufacture en ateliers.

fr.wikipedia.org

Son activité économique comprenait alors un four à chaux et des ateliers de tabletterie.

fr.wikipedia.org

Le fromage est fabriqué par des ateliers fermiers, artisanaux ou industriels.

fr.wikipedia.org

Ses adversaires lui prêtent des ateliers de nouvelles à la main et selon un néologisme du temps, des « marinades », articles plats et sans relief.

fr.wikipedia.org

Certains exemplaires encore utilisés sur les réseaux internes d'ateliers, ne pouvant sortir sur les voies principales et sont classés comme gros outillage.

fr.wikipedia.org

Elle anime des ateliers de "lecture partagée" pour des personnes illettrées.

fr.wikipedia.org

La faïencerie comporte d'un côté des ateliers, de l'autre des logements pour le personnel.

fr.wikipedia.org

Des scieries, et de petits ateliers de transformation du bois tels saboterie, tournerie, boissellerie, menuiserie étaient et sont toujours activés par la force hydraulique.

fr.wikipedia.org

Le besoin de grandes surfaces éclairées pour les ateliers à une époque où l'éclairage électrique est encore rare amène les architectes à cette solution.

fr.wikipedia.org