auto-stoppeur w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła auto-stoppeur w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

auto-stopp|eur (auto-stoppeuse) <r.m. l.mn. auto-stoppeurs>, autostoppeur (autostoppeuse) <r.m. l.mn. autostoppeurs> [otostɔpœʀ, øz] RZ. r.m. (r.ż.)

17. prendre (attraper):

je vous y prends pot.!

11. se prendre (agir):

Zobacz też vinaigre, vessie, temps, Taureau, sac, jambe, flagrant, Dieu, courage, clique, canard, argent

temps <l.mn. temps> [tɑ̃] RZ. r.m.

1. temps METEO:

3. temps (durée):

(j'ai) pas l'temps! pot.
it took ages pot.

4. temps (moment):

5. temps (époque):

to be past it pot.

8. temps HAND. (de travail):

temps choisi HAND.
temps civil ADM.
temps fort MUZ.
temps fort przen.
temps mort INF.
temps de pose FOTO
temps réel INF.
real-time przyd.

5. sac (10 francs):

sac slang
sac à dos
sac à dos
sac à dos à claie
sac à dos à claie
daysack Brit
sac herniaire ANAT.
sac lacrymal ANAT.
sac à main
sac à main
sac marin, sac de marin NAUT.
kitbag Brit
sac marin, sac de marin NAUT.
sac de nœuds przen.
sac d'os pot. przen.
sac à papier pot.!
nitwit! pot.
bin liner Brit
sac à puces pot.
fleabag Brit pot.
sac à puces pot.
sac de sable BUD., WOJSK.
sac à viande pot.
sac à vin pot.
(old) soak pot.

1. jambe:

jambe ANAT., ZOOL.

zwroty:

to have a roll in the hay pot.

flagrant (flagrante) [flaɡʀɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

bon Dieu! slang
nom de Dieu! slang

1. courage:

2. courage (énergie):

1. argent (monnaie):

Tłumaczenia dla hasła auto-stoppeur w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

auto-stoppeur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła auto-stoppeur w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła auto-stoppeur w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Sur la route, ils rencontrent un étrange auto-stoppeur et décident de l'aider.
fr.wikipedia.org
Pourtant, elle ne cesse de voir un mystérieux auto-stoppeur qui apparaît sans cesse sur le bord de la route.
fr.wikipedia.org
Alors qu'elle déjeune dans un café sur le bord de la route, elle rencontre un auto-stoppeur britannique qui s'avère être son fils.
fr.wikipedia.org
Au cours de ce voyage, il retrouve de vieux camarades, la maison où il est né... et il rencontre une jeune auto-stoppeuse.
fr.wikipedia.org
Il abandonne la voiture de police en aval et, se faisant passer pour un auto-stoppeur, offre aux femmes une main secourable.
fr.wikipedia.org
Une automobiliste est agressée par un auto-stoppeur.
fr.wikipedia.org
En s’arrêtant à une station service, il fait signe à une auto-stoppeuse qu'il veut bien la prendre.
fr.wikipedia.org
Subitement, au moment d'un embouteillage, la portière de sa voiture s'ouvre, et un mystérieux auto-stoppeur s'installe, sans avoir demandé ni la permission ni la direction de l'écrivain.
fr.wikipedia.org
Elle frappe d'abord deux cyclistes dans les montagnes, puis un auto-stoppeur aux abords de la ville.
fr.wikipedia.org
Elle est décrite comme l'outil indispensable que tout auto-stoppeur galactique doit avoir en permanence sur lui.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "auto-stoppeur" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski