Autoroutes w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Autoroutes w francuski»angielski słowniku

Autoroutes Info

Autoroutes

France has an extensive motorway system, which is largely financed by tolls calculated according to the distance travelled and the vehicle type. Tickets are obtained and tolls paid at péages (tollgates). There is a speed limit for standard vehicles of 130 km/h (approx. 80 mph) and 110 km/h (approx. 70 mph) in wet weather. Some motorways have specific names, e.g. the autoroute du soleil refers to the A6 and A7 between Paris and Marseilles.

autoroute [otoʀut] RZ. r.ż.

1. autoroute (route):

autoroute

motorway Brit

autoroute

freeway Am

autoroute de dégagement

bypass Brit

autoroute de dégagement

freeway Am

autoroute de liaison

motorway Brit

autoroute de liaison

freeway Am

autoroute à péage

toll motorway

l'autoroute du soleil

the A6 motorway to the south of France

autoroute urbaine

urban motorway

2. autoroute INF.:

autoroute de l'information

information (super)highway

Zobacz też Autoroutes

Autoroutes Info

Autoroutes

France has an extensive motorway system, which is largely financed by tolls calculated according to the distance travelled and the vehicle type. Tickets are obtained and tolls paid at péages (tollgates). There is a speed limit for standard vehicles of 130 km/h (approx. 80 mph) and 110 km/h (approx. 70 mph) in wet weather. Some motorways have specific names, e.g. the autoroute du soleil refers to the A6 and A7 between Paris and Marseilles.

Tłumaczenia dla hasła Autoroutes w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

expressway

autoroute r.ż.

freeway

autoroute r.ż.

superhighway

autoroute r.ż.

information superhighway

autoroutes r.ż. l.mn. de l'information

motorway

autoroute r.ż.

motorway przyd. markings, police, service station, telephone

de l'autoroute

motorway crash, pile-up

sur l'autoroute

motorway driving

sur autoroute

elevated highway

autoroute r.ż. surélevée

M

autoroute r.ż.

on the M3

sur l'autoroute M3

data highway

autoroute r.ż. de l'information

Autoroutes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Autoroutes w francuski»angielski słowniku

autoroute [otoʀut] RZ. r.ż.

1. autoroute MOT.:

autoroute

motorway Brit

autoroute

highway Am

autoroute à péage

toll motorway Brit

autoroute à péage

turnpike Am

autoroute du Soleil

motorway between Paris and Marseilles

2. autoroute INF.:

autoroutes de l'information

information [super]highway

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

restoroute de l'autoroute

motorway restaurant Brit

restoroute de l'autoroute

truck stop Am

Tłumaczenia dla hasła Autoroutes w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

expressway

autoroute r.ż.

freeway

autoroute r.ż.

highway

autoroute r.ż.

throughway

autoroute r.ż.

motorway

autoroute r.ż.

interstate

autoroute r.ż.

superhighway

autoroute r.ż. de l'information

information superhighway

autoroute r.ż. de l'information

Autoroutes Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

l'autoroute de l'Est

the eastern motorway Brit

l'autoroute de l'Est

the eastern highway Am

autoroute à péage

toll motorway Brit

autoroute à péage

turnpike Am

autoroute du Soleil

motorway between Paris and Marseilles

autoroutes de l'information

information [super]highway

les voitures s'égrenaient sur l'autoroute

cars strung themselves along the motorway

l'autoroute du Sud

the southern motorway [or highway]

autoroute r.ż. de l'information

superhighway

l'autoroute croise la voie rapide près de l'hôtel

the highway intersects the expressway near the hotel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Seules 4 autoroutes de cette série sont des segments de leurs routes qui sont encore composées de gravelle.

fr.wikipedia.org

Après que la voie ferrée a été abandonnée et que les principales autoroutes aient contourné la ville, la population a régulièrement diminué.

fr.wikipedia.org

Ils sont souvent les premiers sur les lieux d'un accident et ce sont eux qui, la plupart du temps, préviennent les secours, les dépanneuses et les personnels d'autoroutes (caltrans).

fr.wikipedia.org

Il parlait aussi du danger de la monotonie des autoroutes qui risquait de faire sombrer les conducteurs dans l’assoupissement et il proposait des solutions pour remédier à cet écueil.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'autoroutes urbaines ont des chaussées entièrement séparées et des bretelles de connexion pour permettre la réversibilité de certaines des voies.

fr.wikipedia.org

Sur les autoroutes à voies de circulation à sens contraire adjacentes, un marquage jaune agit comme ligne médiane et sépare les voies de circulation.

fr.wikipedia.org

Ce réseau d'autoroutes participe aux réseaux autoroutiers européens.

fr.wikipedia.org

Partout on ouvrait d’immenses saignées pour les autoroutes et les boulevards périphériques.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui les quartiers modernes sont construits sur la terre ferme et la ville est devenue une mosaïque bigarrée où les maisons sur pilotis côtoient autoroutes et buildings en béton.

fr.wikipedia.org

Mais, dans cette maison délabrée coincée entre deux autoroutes, leur situation est précaire et empire jusqu'à l'insoutenable.

fr.wikipedia.org